Diamond Joe كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - دايموند جو
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
-0-|---------0h2-----|-----------------|(2)------0h2-----|-3---------------|
-0-|---------0h2-----|-----------------|(2)------0h2-----|-3--------------|
: . . . : . . .
: . . . : . . .
Now . . .
الآن . . .
Now there's a man you'll hear about
الآن هناك رجل ستسمع عنه
Most anywhere you go,
في أغلب الأماكن التي تذهب إليها،
And his holdings are in Texas
وممتلكاته موجودة في تكساس
And his name is Diamond Joe.
واسمه دايموند جو.
And he carries all his money
ويحمل كل أمواله
In a diamond-studded jar.
في جرة مرصعة بالماس.
He never took much trouble
لم يأخذ الكثير من المتاعب
With the process of the law.
مع عملية القانون.
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . .
: . . . : . . .
I . . .
أنا . . .
I hired out to Diamond Joe, boys,
لقد استأجرت لدى دايموند جو، يا رفاق،
Did offer him my hand,
قدمت له يدي،
He gave a string of horses
أعطى سلسلة من الخيول
So old they could not stand.
كبار السن لدرجة أنهم لم يتمكنوا من الوقوف.
And I nearly starved to death, boys,
ولقد كدت أتضور جوعا حتى الموت، يا أولاد،
He did mistreat me so,
لقد أساء معاملتي هكذا،
And I never saved a dollar
ولم أدخر دولارًا أبدًا
In the pay of Diamond Joe.
في دفع الماس جو.
Now his bread it was corn dodger
الآن خبزه كان مراوغ الذرة
And his meat you couldn't chaw,
ولحمه لا تستطيع مضغه،
Nearly drove me crazy
لقد كاد أن يقودني إلى الجنون
With the waggin' of his jaw.
مع هز فكه.
And the tellin' of his story,
و رواية قصته
Mean to let you know
يعني أن أعلمك
That there never was a rounder
أنه لم يكن هناك مستدير أبدًا
That could lie like Diamond Joe.
يمكن أن يكذب مثل دايموند جو.
Now, I tried three times to quit him,
الآن، حاولت ثلاث مرات أن أتركه،
But he did argue so
لكنه جادل بذلك
I'm still punchin' cattle
مازلت أضرب الماشية
In the pay of Diamond Joe.
في دفع الماس جو.
And when I'm called up yonder
وعندما يتم استدعائي هناك
And it's my time to go,
وحان وقت رحيلي
Give my blankets to my buddies
أعط بطانياتي لأصدقائي
Give the fleas to Diamond Joe.
أعط البراغيث إلى Diamond Joe.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
