Dirt Road Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

{c:The guitars in the original recording are playing high up on the
{c:Orijinal kayıttaki gitarlar yüksek seviyede çalıyor
fretboard, so I originally suggested a capo on the 5th fret and the
klavye, bu yüzden başlangıçta 5. perdede bir capo önerdim ve
chords E, A, and B. Then it is possible to play the little lick that
E, A ve B akorlarını çalın.
runs through the whole song:}
tüm şarkı boyunca devam ediyor:}
with E with A
E ile A ile
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
{c:Note 1: it is mostly played on the E, but can occasionally be heard
{c:Not 1: çoğunlukla E'de çalınır, ancak ara sıra duyulabilir
for the other chords too.
diğer akorlar için de.
Note 2: It is played with the tone on the 2nd fret, 2nd string,
Not 2: 2. Perde, 2. Tel üzerindeki tonla çalınır.
although the 3rd fret falls more naturally, to me, at least.
gerçi 3. perde en azından bana daha doğal geliyor.
Note 3: It's easier and sounds better if the initial bent note is
Not 3: İlk bükülmüş nota daha kolay ve daha iyi ses çıkarır.
moved to the second beat, so that the first beat gets a clear bass
ilk vuruşun net bir bas elde etmesi için ikinci vuruşa geçti
note.}
not.}
{c:Another option is to use the 076750 shape for the E. The open third
{c:Başka bir seçenek de E için 076750 şeklini kullanmaktır. Açık üçüncü
string can be left sounding, since it produces the same clash as the
tel ses çıkaracak şekilde bırakılabilir çünkü tel ile aynı çatışmayı üretir.
first note in the lick, which leaves you with enough fingers to play a
yalamadaki ilk nota, bu da size bir parçayı çalmak için yeterli parmak bırakıyor
modified version of the lick, combined with the bass figure:}
yalamanın değiştirilmiş versiyonu, bas figürüyle birleştirildi:}
: . . . : . . .
: . . . : . . .
|-----7b--5-----5-|-----------------| (or 8 or 8b on the first note on this string)
|-----7b--5-----5-|-----------------| (veya bu dizedeki ilk notada 8 veya 8b)
: . . . : . . . : . . . : . . . :
: . . . : . . . : . . . : . . . :
{c:It may be easier to make an interesting solo-song out of it with no
{c:Hiçbir bilgi olmadan ilginç bir solo şarkı yapmak daha kolay olabilir
capo and something like the following bass line, which can be combined
capo ve birleştirilebilen aşağıdaki bas çizgisine benzer bir şey
with a variant of the lick, an octave lower (or just play the bass
yalamanın bir çeşidiyle, bir oktav daha düşük (veya sadece bas çalın)
line – that's much easier...):}
satırı – bu çok daha kolay...):}
with A with D
A ile D ile
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
with E
E ile
: . . . : . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . . : . . .
Gonna walk down that dirt road 'Til someone lets me ride
Birisi sürmeme izin verene kadar o toprak yolda yürüyeceğim
Gonna walk down that dirt road 'Til someone lets me ride
Birisi sürmeme izin verene kadar o toprak yolda yürüyeceğim
If I can't find my baby
Eğer bebeğimi bulamazsam
I'm gonna run away and hide
Kaçacağım ve saklanacağım
Well, I been pacing round the room, hoping maybe she come back
Belki geri gelir umuduyla odada dolaşıyordum.
pacing round the room, hoping maybe she come back
belki geri dönebileceğini umarak odada dolaşıyor
Well, I been praying for salvation
Kurtuluş için dua ediyordum
Laying round in a one-room country shack
Tek odalı bir kır kulübesinde uzanmak
Gonna walk down that dirt road, until my eyes begin to bleed
Gözlerim kanamaya başlayana kadar o toprak yolda yürüyeceğim
Gonna walk down that dirt road, until my eyes begin to bleed
Gözlerim kanamaya başlayana kadar o toprak yolda yürüyeceğim
'Til there's nothing left to see
Görecek hiçbir şey kalmayana kadar
'Til the chains have been shattered and I been freed
Ta ki zincirler kırılana ve ben özgür kalana kadar
But I'm looking at my shadow, I been watching the clouds up above
Ama gölgeme bakıyorum, yukarıdaki bulutları izliyorum
looking at my shadow, watching the clouds up above
Gölgeme bakıyorum, yukarıdaki bulutları izliyorum
Rolling through the rain and hail
Yağmur ve dolunun içinden geçiyoruz
Looking for the sunny side of love
Aşkın güneşli tarafını arıyorum
Gonna walk down that dirt road 'til everything becomes the same
Her şey aynı olana kadar o toprak yolda yürüyeceğim
Gonna walk down that dirt road 'til everything becomes the same
Her şey aynı olana kadar o toprak yolda yürüyeceğim
I keep on walking
Yürümeye devam ediyorum
'til I hear her holler out my name
adımı haykırdığını duyana kadar
Gonna walk down that dirt road 'Til someone lets me ride
Birisi sürmeme izin verene kadar o toprak yolda yürüyeceğim
Gonna walk down that dirt road 'Til someone lets me ride
Birisi sürmeme izin verene kadar o toprak yolda yürüyeceğim
If I can't find my baby
Eğer bebeğimi bulamazsam
I'm gonna run away and hide
Kaçacağım ve saklanacağım