Down the Highway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down the Highway
Otoyolun aşağısında
Down the Highway
Otoyolun aşağısında
{c:Words and music Bob Dylan
{c:Sözler ve müzik Bob Dylan
Released on Freewheelin' (1963)
Freewheelin'de yayınlandı (1963)
{c:Double drop D tuning (D-A-d-g-b-d')
{c:Çift damla D ayarı (D-A-d-g-b-d')
G 5----- or a full 500003
G 5----- veya tam 500003
A 20---- or 20222x
20 ---- veya 20222x
Well, I'm walkin' down the highway
Peki, otoyolda yürüyorum
With my suitcase in my hand.
Elimde bavulumla.
Yes, I'm walkin' down the highway
Evet, otoyolda yürüyorum
D7 (riff)
D7 (rif)
With my suitcase in my hand.
Elimde bavulumla.
Lord, I really miss my baby,
Tanrım, bebeğimi gerçekten özledim.
(riff)
(rif)
She's in some far-off land.
O çok uzak bir ülkede.
Well, your streets are gettin' empty,
Sokaklarınız boşalıyor
Lord, your highway's gettin' filled.
Tanrım, otoyolun doluyor.
And your streets are gettin' empty
Ve sokaklarınız boşalıyor
And your highway's gettin' filled.
Ve otoyolun doluyor.
Well, the way I love that woman,
O kadını ne kadar çok sevsem de,
I swear it's bound to get me killed.
Yemin ederim bu beni öldürecek.
Well, I been gamblin' so long,
O kadar uzun zamandır kumar oynuyorum ki,
Lord, I ain't got much more to lose.
Tanrım, kaybedecek daha fazla şeyim yok.
Yes, I been gamblin' so long,
Evet, çok uzun zamandır kumar oynuyorum.
Lord, I ain't got much more to lose.
Tanrım, kaybedecek daha fazla şeyim yok.
Right now I'm havin' trouble,
Şu anda başım dertte
Please don't take away my highway shoes.
Lütfen otoyol ayakkabılarımı almayın.
Well, I'm bound to get lucky, baby,
Şanslı olacağım kesin bebeğim.
Or I'm bound to die tryin'.
Yoksa bunu yaparken ölmeye mahkumum.
Yes, I'm a-bound to get lucky, baby,
Evet, şansım yaver gidecektir bebeğim.
Lord, Lord I'm a-bound to die tryin'.
Tanrım, Tanrım, bunu yaparken ölmeye mahkumum.
Well, meet me in the middle of the ocean
Peki, benimle okyanusun ortasında buluş
And we'll leave this ol' highway behind.
Ve bu eski otoyolu arkamızda bırakacağız.
Well, the ocean took my baby,
Okyanus bebeğimi aldı,
My baby stole my heart from me.
Bebeğim kalbimi benden çaldı.
Yes, the ocean took my baby,
Evet okyanus bebeğimi aldı.
My baby took my heart from me.
Bebeğim kalbimi benden aldı.
She packed it all up in a suitcase,
Hepsini bir bavula sığdırdı
Lord, she took it away to Italy, Italy.
Tanrım, onu İtalya'ya, İtalya'ya götürdü.
So, I'm a-walkin' down your highway
Yani senin otoyolunda yürüyorum
Just as far as my poor eyes can see.
Zavallı gözlerimin görebildiği kadarıyla.
Yes, I'm a-walkin' down your highway
Evet, senin otoyolunda yürüyorum
Just as far as my eyes can see.
Gözlerimin görebildiği kadar.
From the Golden Gate Bridge
Golden Gate Köprüsü'nden
All the way to the Statue of Liberty.
Özgürlük Anıtı'na kadar.