Driftin'€™ Too Far From Shore Versuri Traducere în Română

I didn't know that you'd be a-leavin'
Nu știam că vei pleca
Who you thought you were talkin' to
Cu cine credeai că vorbești
I figure you maybe we're even
Mă gândesc că poate suntem chiar și noi
Or maybe I'm one up on you.
Sau poate sunt una pe tine.
I sent you all my money
Ți-am trimis toți banii mei
Just like I did before
Exact cum am făcut înainte
I try to reach you honey
Încerc să ajung la tine dragă
But you're driftin' too far from shore.
Dar ești prea departe de țărm.
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore.
Sunt prea departe de mal.
I ain't gonna get lost in this current
Nu mă voi pierde în acest curent
I don't like playin' cat an' mouse
Nu-mi place să mă joc cu pisica și șoarecele
No gentleman likes makin' love to a servant
Niciun domn nu-i place să facă dragoste cu un servitor
Especially when he's in his father's house.
Mai ales când este în casa tatălui său.
I never could guess your weight baby
Nu am putut niciodată să-ți ghicesc greutatea bebelușului
Never needed to call you my whore
N-a trebuit niciodată să te numesc curva mea
I always thought you were straight baby
Întotdeauna am crezut că ești un copil hetero
But you're driftin' too far from shore.
Dar ești prea departe de țărm.
Well driftin' too far from shore
Ei bine, plutind prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore.
Sunt prea departe de mal.
Well these times an' these tunnels are haunted
Ei bine, aceste vremuri și aceste tuneluri sunt bântuite
The bottom of the barrel is too
Fundul butoiului este de asemenea
I waited years sometimes, for what I wanted
Am așteptat ani de zile câteodată, pentru ceea ce îmi doream
Everybody can't be as lucky as you.
Nu toată lumea poate fi la fel de norocos ca tine.
Never no more do I wonder
Niciodată nu mai mă întreb
Why you don't never play with me any more
De ce nu te mai joci niciodată cu mine
An' any moment you can go under
Și în orice moment poți trece
Cause you're driftin' too far from shore.
Pentru că ești prea departe de țărm.
Yeah driftin' too far from shore
Da, merg prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore
Sunt prea departe de mal
Driftin' too far from shore.
Sunt prea departe de mal.
You an' me we had completeness
Tu și eu am avut deplinătate
I'd give you all of what I could provide
Ți-aș oferi tot ce aș putea oferi
We weren't on the wrong side, sweetness,
Nu am fost de partea greșită, dulceață,
We were the wrong side.
Am fost de partea greșită.
I've already ripped out the phones, honey
Am smuls deja telefoanele, dragă
You can't walk the streets in a war
Nu poți merge pe străzi într-un război
I can finish this alone honey
Pot să termin asta singur, dragă
You're driftin' too far from shore.
Esti prea departe de tarm.