Driftin'€™ Too Far From Shore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I didn't know that you'd be a-leavin'
Gideceğini bilmiyordum
Who you thought you were talkin' to
Kiminle konuştuğunu sandın
I figure you maybe we're even
Sanırım belki ödeşmişizdir
Or maybe I'm one up on you.
Ya da belki senden öndeyimdir.
I sent you all my money
Bütün paramı sana gönderdim
Just like I did before
Tıpkı daha önce yaptığım gibi
I try to reach you honey
sana ulaşmaya çalışıyorum tatlım
But you're driftin' too far from shore.
Ama kıyıdan çok uzaklaşıyorsun.
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore.
Kıyıdan çok uzaklaşıyoruz.
I ain't gonna get lost in this current
Bu akıntıda kaybolmayacağım
I don't like playin' cat an' mouse
Kedi fare oynamayı sevmiyorum
No gentleman likes makin' love to a servant
Hiçbir beyefendi bir hizmetçiyle sevişmekten hoşlanmaz
Especially when he's in his father's house.
Özellikle babasının evindeyken.
I never could guess your weight baby
Kilonu asla tahmin edemedim bebeğim
Never needed to call you my whore
Sana asla fahişem dememe gerek kalmadı
I always thought you were straight baby
Her zaman senin heteroseksüel olduğunu düşünmüştüm bebeğim
But you're driftin' too far from shore.
Ama kıyıdan çok uzaklaşıyorsun.
Well driftin' too far from shore
Peki kıyıdan çok uzağa sürükleniyoruz
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore.
Kıyıdan çok uzaklaşıyoruz.
Well these times an' these tunnels are haunted
Peki bu zamanlarda ve bu tüneller perili
The bottom of the barrel is too
Namlunun altı da
I waited years sometimes, for what I wanted
Bazen istediğim şey için yıllarca bekledim
Everybody can't be as lucky as you.
Herkes senin kadar şanslı olamaz.
Never no more do I wonder
Asla, artık merak etmiyorum
Why you don't never play with me any more
Neden artık benimle hiç oynamıyorsun?
An' any moment you can go under
Ve her an batabilirsin
Cause you're driftin' too far from shore.
Çünkü kıyıdan çok uzaklaşıyorsun.
Yeah driftin' too far from shore
Evet kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore
Kıyıdan çok uzağa sürükleniyorum
Driftin' too far from shore.
Kıyıdan çok uzaklaşıyoruz.
You an' me we had completeness
Sen ve ben tamlığa sahiptik
I'd give you all of what I could provide
sana sağlayabileceğim her şeyi verirdim
We weren't on the wrong side, sweetness,
Yanlış tarafta değildik tatlım.
We were the wrong side.
Biz yanlış taraftaydık.
I've already ripped out the phones, honey
Zaten telefonları söktüm tatlım
You can't walk the streets in a war
Savaşta sokaklarda yürüyemezsin
I can finish this alone honey
Bunu tek başıma bitirebilirim tatlım
You're driftin' too far from shore.
Kıyıdan çok uzaklaşıyorsun.