Duquesne Whistle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DUQUESNE WHISTLE BY BOB DYLAN IN D Capo 1
D Capo 1'DE BOB DYLAN'DAN DUQUESNE DÜĞÜĞÜ
The opening song from his ?Tempest? album. A couple of the chords on the other two
?Tempest?'in açılış şarkısı. albüm. Diğer ikisindeki birkaç akor
submissions are not quite right ? but thanks to them for most of the work
başvurular pek doğru değil mi? ama işin çoğu için onlara teşekkürler
The song is in E flat ? much easier and sounds better in D capo 1
Şarkı E bemolde mi? D capo 1'de çok daha kolay ve kulağa daha iyi geliyor
The intro is played on slide guitar, but still sounds good on an ordinary one. The
Giriş slayt gitarda çalınıyor, ancak yine de sıradan bir gitarda kulağa hoş geliyor.
positions in the tab are the actual ones on the fretboard with the capo behind the first fret.
Sekmedeki konumlar, kapo ilk perdenin arkasında olacak şekilde klavye üzerindeki gerçek konumlardır.
If you find the G D riff difficult to play and sing along (I do!) then try Dsus4 in
G D riffini çalmayı ve birlikte söylemeyi zor buluyorsanız (ben de öyle!) Dsus4'ü deneyin.
place of G.
G.'nin yeri.
Intro:
Giriş:
e-11-11-11s13-11-10--------------------------11-11-11s13-11-10------------------------|
e-11-11-11s13-11-10--------------------------11-11-11s13-11-10---------------------------|
B-------------------13-11?9h11p9-8-6h8p6-----------------------13-11?9h11p9-8-6h8p6---|
B------------------13-11?9h11p9-8-6h8p6----------------------13-11?9h11p9-8-6h8p6---|
e-9-9-9-9-9-9-9s11-9-8-8-6-8-13-13-13-13-13-13-13s15-13-10----------------------------|
e-9-9-9-9-9-9-9s11-9-8-8-6-8-13-13-13-13-13-13-13s15-13-10---------------------------|
e-11-11-11s13-11-10------------------------|
e-11-11-11s13-11-10---------------------------|
B-------------------13-11?9h11p9-8-6h8p6---|
B-----------------13-11?9h11p9-8-6h8p6---|
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like it's gonna sweep my world away
Dünyamı silip süpürecekmiş gibi esiyor
I wanna stop at Carmbondale and keep on going
Carmbondale'de durup yola devam etmek istiyorum
That Duquesne train goin' rock me night and day
O Duquesne treni gece gündüz beni sallayacak
You say I'm a gambler, you say I'm a pimp
Kumarbaz olduğumu söylüyorsun, pezevenk olduğumu söylüyorsun
But I ain't neither one
Ama ben ikisi de değilim
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Sounding like it's on a final run
Sanki son bir koşudaymış gibi geliyor
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like she never blowed before
Daha önce hiç üflememiş gibi esiyor
Little light blinking, red light glowing
Küçük ışık yanıp sönüyor, kırmızı ışık parlıyor
Blowing like she's at my chamber door
Sanki odamın kapısındaymış gibi esiyor
You smiling through the fence at me
Çitin arkasından bana gülümsüyorsun
Just like you always smiled before
Tıpkı daha önce hep gülümsediğin gibi
 
 
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like she ain't goin' blow no more
Artık üflemeyecekmiş gibi esiyor
Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Duquesne'in düdük çaldığını duyamıyor musun?
Blowing like the sky's gonna blow apart
Gökyüzü parçalanacakmış gibi esiyor
You're the only thing alive that keeps me going
Devam etmemi sağlayan hayattaki tek şey sensin
You're like a time bomb in my heart
Kalbimde saatli bomba gibisin
I can hear a sweet voice steadily calling
Tatlı bir sesin sürekli çağırdığını duyabiliyorum
Must be the mother of our Lord
Rabbimizin annesi olmalı
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like my woman's on board
Kadınım gemideymiş gibi esiyor
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like it's gonna' blow my blues away
Hüzünlerimi uçuracakmış gibi esiyor
You old rascal, I know exactly where you're going
Seni yaşlı serseri, tam olarak nereye gittiğini biliyorum
I'll lead you there myself at the break of day
Gün doğarken seni oraya kendim götüreceğim
I wake up every morning with that woman in my bed
Her sabah yatağımda o kadınla uyanıyorum
Everybody telling me she's gone to my head
Herkes bana onun kafamı karıştırdığını söylüyor
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like it's goin' kill me dead
Sanki beni öldürecekmiş gibi esiyor
Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Duquesne'in düdük çaldığını duyamıyor musun?
Blowing through another no good town
Başka bir iyi olmayan kasabadan geçiyorum
The lights on my native land are glowing
Memleketimin ışıkları parlıyor
I wonder if they'll know me next time 'round
Bir dahaki sefere beni tanıyacaklar mı merak ediyorum
I wonder if that old oak tree's still standing
Acaba o yaşlı meşe ağacı hala duruyor mu?
That old oak tree, the one we used to climb
Tırmandığımız o eski meşe ağacı
Listen to that Duquesne whistle blowing
Duquesne'in düdüğünün sesini dinle
Blowing like she's blowing right on time
Tam zamanında esiyormuş gibi esiyor
D-8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--|
D-8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--8p6h8p6h8p6h8p6---8-8--|
Ad Lib guitar solo over D chord
D akoru üzerinden Ad Lib gitar solosu