Early Mornin' Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan – Poranny deszcz

by Bob Dylan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Early Mornin' Rain

In the early morning rain with a dollar in my hand
We wczesnym porannym deszczu z dolarem w dłoni
And an aching in my heart and my pockets full of sand
I ból w sercu i kieszenie pełne piasku
I'm a long way from home and I miss my love one so
Jestem daleko od domu i bardzo tęsknię za ukochaną osobą
In the early morning rain with nowhere to go.
We wczesnych godzinach porannych deszcz nie miał dokąd pójść.
Out on runway number nine big 707 set to go
Na pasie startowym numer dziewięć, duży 707 gotowy do startu
I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
Utknęłam tu, na ziemi, gdzie wieją zimne wiatry
The liquor tasted good and the women all are fast
Alkohol smakował dobrze, a kobiety były szybkie
There she goes my friend, she's rolling down at last.
Idzie, przyjacielu, w końcu się stacza.
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
Usłysz ryk potężnych silników, zobacz srebrnego ptaka w górze
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
Jest daleko i zmierza na zachód, daleko ponad chmurami, będzie latać
Where the morning rain don't fall and the sun always shines
Gdzie poranny deszcz nie pada, a słońce zawsze świeci
She'll be flying over my home in about three hours' time.
Za jakieś trzy godziny przeleci nad moim domem.
This old airport's got me down, it's no earthly good to me
To stare lotnisko mnie dobija, nie jest mi to na rękę
'Cause I'm stuck here on the ground cold and drunk as I might be
Bo utknąłem tu, na ziemi, zmarznięty i pijany, choć mógłbym być
You can't hop a jetplane like you can a freight train
Nie możesz wskoczyć do odrzutowca tak, jak do pociągu towarowego
So I'd best be on my way in the early morning rain.
Więc najlepiej będzie, jeśli wyruszę w poranną ulewę.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.