Early Mornin' Rain Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Ploaia devreme
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In the early morning rain with a dollar in my hand
În ploaie dimineață devreme cu un dolar în mână
And an aching in my heart and my pockets full of sand
Și o durere în inimă și buzunarele pline de nisip
I'm a long way from home and I miss my love one so
Sunt departe de casă și mi-e dor de iubitul meu, așa că
In the early morning rain with nowhere to go.
În ploaie dimineață devreme, fără unde să meargă.
Out on runway number nine big 707 set to go
Pe pista numărul nouă, marele 707 se pregătește să plece
I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
Sunt blocat aici pe pământ unde bat vântul rece
The liquor tasted good and the women all are fast
Lichiorul avea gust bun și toate femeile sunt rapide
There she goes my friend, she's rolling down at last.
Iată, prietena mea, se rostogolește în sfârșit.
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
Auzi puternicele motoare răcnind, vezi pasărea de argint în înălțime
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
E departe și se îndreaptă spre vest, cu mult deasupra norilor pe care îi va zbura
Where the morning rain don't fall and the sun always shines
Unde ploaia de dimineață nu cade și soarele strălucește mereu
She'll be flying over my home in about three hours' time.
Ea va zbura deasupra casei mele în aproximativ trei ore.
This old airport's got me down, it's no earthly good to me
Acest vechi aeroport m-a doborât, nu-mi este bine pământesc
'Cause I'm stuck here on the ground cold and drunk as I might be
Pentru că sunt blocat aici, pe pământ, de frig și de beat
You can't hop a jetplane like you can a freight train
Nu poți sări într-un avion cu reacție la fel ca un tren de marfă
So I'd best be on my way in the early morning rain.
Așa că cel mai bine aș fi pe drum în ploaie de dimineață.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
