Early Mornin' Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the early morning rain with a dollar in my hand
Sabahın erken saatlerinde yağmur elimde bir dolarla
And an aching in my heart and my pockets full of sand
Ve kalbimde bir ağrı ve ceplerim kumla dolu
I'm a long way from home and I miss my love one so
Evimden çok uzaktayım ve aşkımı çok özlüyorum
In the early morning rain with nowhere to go.
Sabahın erken saatlerinde yağmur, gidecek hiçbir yer yok.
Out on runway number nine big 707 set to go
Dokuz numaralı büyük 707 pistine çıkmaya hazırız
I'm stuck here on the ground where the cold winds blow
Burada, soğuk rüzgarların estiği yerde sıkışıp kaldım
The liquor tasted good and the women all are fast
İçkinin tadı güzeldi ve kadınların hepsi hızlıydı
There she goes my friend, she's rolling down at last.
İşte gidiyor dostum, sonunda yuvarlanıyor.
Hear the mighty engines roar, see the silver bird on high
Güçlü motorların kükremesini duyun, yükseklerdeki gümüş kuşu görün
She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
O uzakta ve bulutların çok üzerinde batıya doğru uçacak
Where the morning rain don't fall and the sun always shines
Sabah yağmurunun düşmediği ve güneşin daima parladığı yer
She'll be flying over my home in about three hours' time.
Yaklaşık üç saat sonra evimin üzerinden uçacak.
This old airport's got me down, it's no earthly good to me
Bu eski havaalanı moralimi bozdu, bana hiçbir faydası yok
'Cause I'm stuck here on the ground cold and drunk as I might be
Çünkü ne kadar soğuk ve sarhoş olsam da burada yerde sıkışıp kaldım
You can't hop a jetplane like you can a freight train
Bir yük trenine atladığınız gibi bir jet uçağına atlayamazsınız
So I'd best be on my way in the early morning rain.
Bu yüzden sabahın erken saatlerinde yağmurda yola çıksam iyi olur.