Emotionally Yours كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - لك عاطفيا

by Bob Dylan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Emotionally Yours

Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
تعال يا عزيزي، ابحث عني، تعال يا عزيزي، ذكرني حيث بدأت ذات مرة.
Come baby, show me, show me you know me, tell me you're the one.
تعال يا عزيزي، أرني، أرني أنك تعرفني، أخبرني أنك الشخص المناسب.
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
من الممكن أن أتعلم، ومن الممكن أن تشتاق لرؤية خلف الأبواب المغلقة.
But I will always be emotionally yours.
لكنني سأظل دائمًا ملكًا لك عاطفيًا.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
تعال يا حبيبي، هزني، تعال يا حبيبي، حبسني في ظلال قلبك.
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
تعال يا حبيبي، علمني، تعال يا حبيبي، وصل إلي، ودع الموسيقى تبدأ.
I could be dreaming but I keep believing you're the one I'm livin' for.
يمكن أن أحلم ولكني أظل أؤمن أنك الشخص الذي أعيش من أجله.
And I will always be emotionally yours.
وسوف أكون دائما لك عاطفيا.
It's like my whole life never happened,
وكأن حياتي كلها لم تحدث قط
When I see you, it's as if I never had a thought.
عندما أراك، يبدو الأمر كما لو لم يكن لدي أي فكرة.
I know this dream, it might be crazy,
أعرف أن هذا الحلم قد يكون جنونًا،
But it's the only one I've got.
لكنها الوحيدة التي أملكها.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
تعال يا حبيبي، هزني، تعال يا حبيبي، خذني، سأكون راضيًا.
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
تعال يا عزيزي، احتضنني، تعال يا عزيزي، ساعدني، ذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما.
I could be unraveling wherever I'm traveling, even to foreign shores.
يمكن أن أتفكك أينما أسافر، حتى إلى الشواطئ الأجنبية.
But I will always be emotionally yours.
لكنني سأظل دائمًا ملكًا لك عاطفيًا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.