Emotionally Yours 歌詞 日本語訳

Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
おいでベイビー、私を見つけて、おいでベイビー、私がかつて始めた場所を思い出させてください。
Come baby, show me, show me you know me, tell me you're the one.
来て、見せて、あなたが私を知っていることを示して、あなたがその人であると教えてください。
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
私は学んでいるかもしれないし、あなたは密室で見ることに憧れているかもしれない。
But I will always be emotionally yours.
でも、私は感情的にはいつもあなたのものです。
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
来て、ベイビー、私を揺らして、来て、ベイビー、私をあなたの心の影に閉じ込めて。
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
来て、ベイビー、教えて、来て、ベイビー、私に連絡して、音楽を始めましょう。
I could be dreaming but I keep believing you're the one I'm livin' for.
夢を見ているのかもしれないけど、私はあなたのために生きていると信じ続けています。
And I will always be emotionally yours.
そして私は常に感情的にあなたのものです。
It's like my whole life never happened,
まるで私の人生には何も起こらなかったかのように、
When I see you, it's as if I never had a thought.
あなたを見ると、何も考えていないかのように思えます。
I know this dream, it might be crazy,
私はこの夢を知っています、それはクレイジーかもしれません、
But it's the only one I've got.
でも、私が持っているのはそれだけです。
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
来て、ベイビー、私を揺さぶって、来て、ベイビー、私を連れて行って、私は満足するでしょう。
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
おいでベイビー、私を抱きしめて、おいでベイビー、助けて、私の腕は大きく開かれています。
I could be unraveling wherever I'm traveling, even to foreign shores.
旅行先のどこにいても、たとえ外国の海岸に行っても、私は解けてしまうかもしれません。
But I will always be emotionally yours.
でも、私は感情的にはいつもあなたのものです。