Emotionally Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bob Dylan – Pozdrawiam emocjonalnie
by Bob Dylan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
Przyjdź kochanie, znajdź mnie, przyjdź kochanie, przypomnij mi, od czego kiedyś zacząłem.
Come baby, show me, show me you know me, tell me you're the one.
Chodź kochanie, pokaż mi, pokaż, że mnie znasz, powiedz, że jesteś tym jedynym.
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
Mógłbym się uczyć, ty możesz tęsknić za zamkniętymi drzwiami.
But I will always be emotionally yours.
Ale zawsze będę emocjonalnie Twój.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
Przyjdź kochanie, ukołysz mnie, przyjdź kochanie, zamknij mnie w cieniach swojego serca.
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
Przyjdź kochanie, naucz mnie, przyjdź kochanie, dotrzyj do mnie, niech zacznie się muzyka.
I could be dreaming but I keep believing you're the one I'm livin' for.
Mógłbym śnić, ale wciąż wierzę, że jesteś tym, dla którego żyję.
And I will always be emotionally yours.
I zawsze będę emocjonalnie Twój.
It's like my whole life never happened,
To tak, jakby całe moje życie nigdy się nie wydarzyło,
When I see you, it's as if I never had a thought.
Kiedy cię widzę, czuję się tak, jakbym w ogóle o tym nie myślał.
I know this dream, it might be crazy,
Znam ten sen, może być szalony,
But it's the only one I've got.
Ale to jedyny, jaki mam.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
Chodź kochanie, potrząśnij mną, chodź kochanie, weź mnie, byłabym usatysfakcjonowana.
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
Chodź kochanie, przytul mnie, chodź kochanie, pomóż mi, moje ramiona są szeroko otwarte.
I could be unraveling wherever I'm traveling, even to foreign shores.
Mógłbym odkrywać tajemnice, gdziekolwiek podróżuję, nawet na obce wybrzeża.
But I will always be emotionally yours.
Ale zawsze będę emocjonalnie Twój.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
