Everything Is Broken Letra Traducción al Español

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Broken lines broken strings
Líneas discontinuas, cuerdas rotas.
Broken threads broken springs
Hilos rotos, resortes rotos.
Broken idols broken heads
Ídolos rotos cabezas rotas
People sleeping in broken beds
Personas durmiendo en camas rotas
Ain't no use jiving
No sirve de nada bromear
Ain't no use joking
No sirve de nada bromear
Everything is broken.
Todo está roto.
Broken bottles broken plates
Botellas rotas, platos rotos.
Broken switches broken gates
Interruptores rotos, puertas rotas.
Broken dishes broken parts
platos rotos partes rotas
Streets are filled with broken hearts
Las calles están llenas de corazones rotos
Broken words never meant to be spoken
Las palabras rotas nunca debieron ser dichas
Everything is broken.
Todo está roto.
Seem like every time you stop and turn around
Parece que cada vez que te detienes y te das la vuelta
Something else just hit the ground
Algo más acaba de caer al suelo
Broken cutters broken saws
cortadores rotos sierras rotas
Broken buckles broken laws
Hebillas rotas leyes rotas
Broken bodies broken bones
Cuerpos rotos, huesos rotos.
Broken voices on broken phones
Voces rotas en teléfonos rotos
Take a deep breath feel like you're chokin'
Respira hondo y siente como si te estuvieras ahogando.
Everything is broken.
Todo está roto.
Everytime you leave and go off someplace
Cada vez que te vas y te vas a algún lugar
Things fall to pieces in my face
Las cosas se hacen pedazos en mi cara
Broken hands on broken ploughs
Manos rotas en arados rotos
Broken treaties broken vows
Tratados rotos votos rotos
Broken pipes broken tools
Tuberías rotas herramientas rotas
People bending broken rules
Personas que doblan reglas rotas
Hound dog howling bullfrog croaking
Perro de caza aullando rana toro croando
Everything is broken.
Todo está roto.
Outtake version
versión descartada
Broken nights, broken days,
Noches rotas, días rotos,
Broken leaves on broken trees,
Hojas rotas en árboles rotos,
Broken treaties, broken vows,
Tratados rotos, votos rotos,
Broken hands on broken plows.
Manos rotas en arados rotos.
Ain't no use runnin', honey,
No sirve de nada correr, cariño.
Ain't no use jokin'
No sirve de nada bromear
Nothing's workin'
Nada funciona
Everything is broken.
Todo está roto.
Broken lives, hangin' by a thread,
Vidas rotas, colgando de un hilo,
Broken bones in a broken bed,
Huesos rotos en una cama rota,
Broken mirror, broken chair,
Espejo roto, silla rota,
Broken roads, goin' nowhere.
Carreteras rotas que no van a ninguna parte.
Broken words never meant to be spoken,
Las palabras rotas nunca debieron ser dichas,
Can't help it, honey,
No puedo evitarlo, cariño.
Everything broken.
Todo roto.
I send you roses once from a heart that was truly grieved
Te envío rosas una vez desde un corazón que estaba realmente afligido
Send you roses someone else must have received
Enviarte rosas que alguien más debe haber recibido.
Broken clock, on a broken wall
Reloj roto, en una pared rota
Broken voices in a broken hall
Voces rotas en un salón roto
Broken beginnings, broken ends
Comienzos rotos, finales rotos
Streets are filled with broken friends
Las calles están llenas de amigos rotos
Take a deep breath, baby, feel like you're chokin',
Respira hondo, cariño, siente como si te estuvieras ahogando.
Tell me the truth now,
Dime la verdad ahora,
Everything broken.
Todo roto.
Seen James Dean in a picture once, comin' in from the cold
Una vez vi a James Dean en una foto, viniendo del frío.
Say, geez, I hope I look that good, if I get to be that old
Dime, Dios, espero tener ese buen aspecto, si llego a ser tan mayor.
Broken flesh on a broken floor,
Carne rota sobre un suelo roto,
Broken key, for a broken door
Llave rota, para una puerta rota
Broken idols, broken heroes,
Ídolos rotos, héroes rotos,
Broken numbers, addin' up to zeroes
Números rotos, sumando hasta ceros
Hound dog's howling, bull frog's croakin',
El aullido del perro de caza, el croar de la rana toro,
It ain't easy, baby,
No es fácil, cariño.
Everything broken.
Todo roto.