Everything Is Broken Letras Tradução em Português

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Broken lines broken strings
Linhas quebradas, cordas quebradas
Broken threads broken springs
Fios quebrados, molas quebradas
Broken idols broken heads
Ídolos quebrados, cabeças quebradas
People sleeping in broken beds
Pessoas dormindo em camas quebradas
Ain't no use jiving
Não adianta brincar
Ain't no use joking
Não adianta brincar
Everything is broken.
Tudo está quebrado.
Broken bottles broken plates
Garrafas quebradas, pratos quebrados
Broken switches broken gates
Interruptores quebrados, portões quebrados
Broken dishes broken parts
Pratos quebrados peças quebradas
Streets are filled with broken hearts
As ruas estão cheias de corações partidos
Broken words never meant to be spoken
Palavras quebradas nunca foram feitas para serem ditas
Everything is broken.
Tudo está quebrado.
Seem like every time you stop and turn around
Parece que toda vez que você para e se vira
Something else just hit the ground
Outra coisa acabou de cair no chão
Broken cutters broken saws
Cortadores quebrados serras quebradas
Broken buckles broken laws
Fivelas quebradas leis quebradas
Broken bodies broken bones
Corpos quebrados, ossos quebrados
Broken voices on broken phones
Vozes quebradas em telefones quebrados
Take a deep breath feel like you're chokin'
Respire fundo, sinta como se estivesse sufocando
Everything is broken.
Tudo está quebrado.
Everytime you leave and go off someplace
Toda vez que você sai e vai para algum lugar
Things fall to pieces in my face
As coisas caem em pedaços na minha cara
Broken hands on broken ploughs
Mãos quebradas em arados quebrados
Broken treaties broken vows
Tratados quebrados, votos quebrados
Broken pipes broken tools
Canos quebrados, ferramentas quebradas
People bending broken rules
Pessoas quebrando regras quebradas
Hound dog howling bullfrog croaking
Cão de caça uivando sapo-boi coaxando
Everything is broken.
Tudo está quebrado.
Outtake version
Versão de saída
Broken nights, broken days,
Noites quebradas, dias quebrados,
Broken leaves on broken trees,
Folhas quebradas em árvores quebradas,
Broken treaties, broken vows,
Tratados quebrados, votos quebrados,
Broken hands on broken plows.
Mãos quebradas em arados quebrados.
Ain't no use runnin', honey,
Não adianta correr, querido,
Ain't no use jokin'
Não adianta brincar
Nothing's workin'
Nada está funcionando
Everything is broken.
Tudo está quebrado.
Broken lives, hangin' by a thread,
Vidas quebradas, penduradas por um fio,
Broken bones in a broken bed,
Ossos quebrados em uma cama quebrada,
Broken mirror, broken chair,
Espelho quebrado, cadeira quebrada,
Broken roads, goin' nowhere.
Estradas quebradas, sem levar a lugar nenhum.
Broken words never meant to be spoken,
Palavras quebradas nunca foram feitas para serem ditas,
Can't help it, honey,
Não posso evitar, querido,
Everything broken.
Tudo quebrado.
I send you roses once from a heart that was truly grieved
Eu lhe mandei rosas uma vez de um coração que estava verdadeiramente entristecido
Send you roses someone else must have received
Envie-lhe rosas que outra pessoa deve ter recebido
Broken clock, on a broken wall
Relógio quebrado, em uma parede quebrada
Broken voices in a broken hall
Vozes quebradas em um salão quebrado
Broken beginnings, broken ends
Começos quebrados, fins quebrados
Streets are filled with broken friends
As ruas estão cheias de amigos desfeitos
Take a deep breath, baby, feel like you're chokin',
Respire fundo, querido, sinta que está sufocando,
Tell me the truth now,
Diga-me a verdade agora,
Everything broken.
Tudo quebrado.
Seen James Dean in a picture once, comin' in from the cold
Vi James Dean em uma foto uma vez, vindo do frio
Say, geez, I hope I look that good, if I get to be that old
Diga, nossa, espero ter uma boa aparência, se eu chegar a essa idade
Broken flesh on a broken floor,
Carne quebrada num chão quebrado,
Broken key, for a broken door
Chave quebrada, para uma porta quebrada
Broken idols, broken heroes,
Ídolos quebrados, heróis quebrados,
Broken numbers, addin' up to zeroes
Números quebrados, somando zeros
Hound dog's howling, bull frog's croakin',
O uivo do cão de caça, o coaxar do sapo-touro,
It ain't easy, baby,
Não é fácil, querido,
Everything broken.
Tudo quebrado.