Everything Is Broken Текст Песни Перевод на Русский

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Broken lines broken strings
Ломаные линии, разорванные струны
Broken threads broken springs
Сломанная резьба, сломанная пружина
Broken idols broken heads
Сломанные идолы, разбитые головы
People sleeping in broken beds
Люди спят на сломанных кроватях
Ain't no use jiving
Бесполезно шутить
Ain't no use joking
Не бесполезно шутить
Everything is broken.
Все сломано.
Broken bottles broken plates
Разбитые бутылки, разбитые тарелки
Broken switches broken gates
Сломанные переключатели, сломанные ворота
Broken dishes broken parts
Разбитая посуда, сломанные детали
Streets are filled with broken hearts
Улицы наполнены разбитыми сердцами
Broken words never meant to be spoken
Сломанные слова никогда не предназначались для произнесения
Everything is broken.
Все сломано.
Seem like every time you stop and turn around
Кажется, что каждый раз, когда ты останавливаешься и оборачиваешься
Something else just hit the ground
Что-то еще просто упало на землю
Broken cutters broken saws
Сломанные фрезы, сломанные пилы
Broken buckles broken laws
Сломанные пряжки, нарушенные законы
Broken bodies broken bones
Сломанные тела, сломанные кости
Broken voices on broken phones
Сломанные голоса на сломанных телефонах
Take a deep breath feel like you're chokin'
Сделайте глубокий вдох, чувствуя, что задыхаетесь.
Everything is broken.
Все сломано.
Everytime you leave and go off someplace
Каждый раз, когда ты уходишь и куда-то уходишь
Things fall to pieces in my face
Все разваливается на моем лице
Broken hands on broken ploughs
Сломанные руки на сломанных плугах
Broken treaties broken vows
Нарушенные договоры, нарушенные клятвы
Broken pipes broken tools
Сломанные трубы, сломанные инструменты
People bending broken rules
Люди нарушают нарушенные правила
Hound dog howling bullfrog croaking
Гончая собака воет лягушка-бык квакает
Everything is broken.
Все сломано.
Outtake version
Исключительная версия
Broken nights, broken days,
Сломанные ночи, сломанные дни,
Broken leaves on broken trees,
Сломанные листья на сломанных деревьях,
Broken treaties, broken vows,
Нарушенные договоры, нарушенные клятвы,
Broken hands on broken plows.
Сломанные руки на сломанных плугах.
Ain't no use runnin', honey,
Бесполезно бежать, дорогая,
Ain't no use jokin'
Бесполезно шутить
Nothing's workin'
Ничего не работает
Everything is broken.
Все сломано.
Broken lives, hangin' by a thread,
Сломанные жизни висят на волоске,
Broken bones in a broken bed,
Сломанные кости в сломанной постели,
Broken mirror, broken chair,
Разбитое зеркало, сломанный стул,
Broken roads, goin' nowhere.
Разбитые дороги, никуда не денешься.
Broken words never meant to be spoken,
Сломанные слова никогда не предназначались для произнесения,
Can't help it, honey,
Ничего не могу поделать, дорогая,
Everything broken.
Все сломано.
I send you roses once from a heart that was truly grieved
Однажды я посылаю тебе розы от искренне опечаленного сердца.
Send you roses someone else must have received
Посылаю тебе розы, которые, должно быть, получил кто-то другой.
Broken clock, on a broken wall
Сломанные часы, на сломанной стене
Broken voices in a broken hall
Сломанные голоса в сломанном зале
Broken beginnings, broken ends
Сломанное начало, сломанный конец
Streets are filled with broken friends
Улицы заполнены сломленными друзьями
Take a deep breath, baby, feel like you're chokin',
Сделай глубокий вдох, детка, почувствуй, что задыхаешься,
Tell me the truth now,
Скажи мне правду сейчас,
Everything broken.
Все сломано.
Seen James Dean in a picture once, comin' in from the cold
Однажды видел на фотографии Джеймса Дина, пришедшего с холода.
Say, geez, I hope I look that good, if I get to be that old
Господи, надеюсь, я буду так же хорошо выглядеть, если доживу до такого возраста.
Broken flesh on a broken floor,
Сломанная плоть на сломанном полу,
Broken key, for a broken door
Сломанный ключ для сломанной двери
Broken idols, broken heroes,
Сломанные кумиры, сломанные герои,
Broken numbers, addin' up to zeroes
Сломанные числа, добавляющие нули
Hound dog's howling, bull frog's croakin',
Вой гончей собаки, кваканье бычьей лягушки,
It ain't easy, baby,
Это нелегко, детка,
Everything broken.
Все сломано.