Everything Is Broken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

: . . . : . . .
: . . . : . . .
Broken lines broken strings
Kırık çizgiler kırık dizeler
Broken threads broken springs
Kırık iplikler kırık yaylar
Broken idols broken heads
Kırık idollerin kırık kafaları
People sleeping in broken beds
Kırık yataklarda uyuyan insanlar
Ain't no use jiving
Şaka yapmanın faydası yok
Ain't no use joking
Şaka yapmanın faydası yok
Everything is broken.
Her şey bozuldu.
Broken bottles broken plates
Kırık şişeler kırık tabaklar
Broken switches broken gates
Kırık anahtarlar kırık kapılar
Broken dishes broken parts
Kırık bulaşıklar kırık parçalar
Streets are filled with broken hearts
Sokaklar kırık kalplerle dolu
Broken words never meant to be spoken
Asla söylenmesi gerekmeyen kırık sözler
Everything is broken.
Her şey bozuldu.
Seem like every time you stop and turn around
Görünüşe göre her durup arkanı döndüğünde
Something else just hit the ground
Bir şey daha yere düştü
Broken cutters broken saws
Kırık kesiciler kırık testereler
Broken buckles broken laws
Kırık tokalar çiğnenmiş yasalar
Broken bodies broken bones
Kırık vücutlar kırık kemikler
Broken voices on broken phones
Kırık telefonlarda kırık sesler
Take a deep breath feel like you're chokin'
Derin bir nefes al, boğuluyormuş gibi hisset
Everything is broken.
Her şey bozuldu.
Everytime you leave and go off someplace
Her ayrılışında ve bir yere gittiğinde
Things fall to pieces in my face
Yüzümde her şey parçalara ayrılıyor
Broken hands on broken ploughs
Kırık pullukların elleri kırık
Broken treaties broken vows
Bozulan anlaşmalar bozulan yeminler
Broken pipes broken tools
Kırık borular kırık aletler
People bending broken rules
İnsanlar çiğnenmiş kuralları esnetiyor
Hound dog howling bullfrog croaking
Av köpeği uluyor kurbağa vıraklıyor
Everything is broken.
Her şey bozuldu.
Outtake version
Çıkış versiyonu
Broken nights, broken days,
Kırık geceler, kırık günler,
Broken leaves on broken trees,
Kırık ağaçlarda kırık yapraklar,
Broken treaties, broken vows,
Bozulan anlaşmalar, bozulan yeminler,
Broken hands on broken plows.
Kırık pullukların kırık elleri.
Ain't no use runnin', honey,
Kaçmanın faydası yok tatlım.
Ain't no use jokin'
Şaka yapmanın faydası yok
Nothing's workin'
Hiçbir şey çalışmıyor
Everything is broken.
Her şey bozuldu.
Broken lives, hangin' by a thread,
Parçalanmış hayatlar pamuk ipliğine bağlı
Broken bones in a broken bed,
Kırık bir yatakta kırık kemikler,
Broken mirror, broken chair,
Kırık ayna, kırık sandalye,
Broken roads, goin' nowhere.
Hiçbir yere gitmeyen bozuk yollar.
Broken words never meant to be spoken,
Asla söylenmesi gerekmeyen kırık sözler,
Can't help it, honey,
Elimde değil tatlım.
Everything broken.
Her şey bozuldu.
I send you roses once from a heart that was truly grieved
Sana gerçekten kederli bir yürekten bir kez gül gönderdim
Send you roses someone else must have received
Başkasının almış olması gereken gülleri sana gönder
Broken clock, on a broken wall
Kırık bir duvardaki kırık saat
Broken voices in a broken hall
Kırık bir salonda kırık sesler
Broken beginnings, broken ends
Kırık başlangıçlar, kırık sonlar
Streets are filled with broken friends
Sokaklar kırık arkadaşlarla dolu
Take a deep breath, baby, feel like you're chokin',
Derin bir nefes al bebeğim, boğuluyormuş gibi hisset
Tell me the truth now,
Şimdi bana gerçeği söyle
Everything broken.
Her şey bozuldu.
Seen James Dean in a picture once, comin' in from the cold
James Dean'i bir keresinde soğuktan gelirken bir fotoğrafta görmüştüm
Say, geez, I hope I look that good, if I get to be that old
Tanrım, eğer o kadar yaşlanırsam umarım o kadar iyi görünürüm
Broken flesh on a broken floor,
Kırık zeminde kırık et,
Broken key, for a broken door
Kırık bir kapının kırık anahtarı
Broken idols, broken heroes,
Kırık idoller, kırık kahramanlar,
Broken numbers, addin' up to zeroes
Kırık sayılar, sıfıra kadar ekleniyor
Hound dog's howling, bull frog's croakin',
Av köpeği uluyor, boğa kurbağası vırlıyor,
It ain't easy, baby,
Kolay değil bebeğim
Everything broken.
Her şey bozuldu.