Forever Young Letra Traducción al Español

Album version I (slow):
Versión del álbum I (lento):
May God bless and keep you always
Que Dios te bendiga y te guarde siempre.
May your wishes all come true
Que todos tus deseos se hagan realidad
May you always do for others
Que siempre hagas por los demás
And let others do for you
Y deja que otros hagan por ti
May you build a ladder to the stars
Que construyas una escalera hacia las estrellas.
And climb on every rung
Y subir cada peldaño
(sus4-
(sus4-
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young, forever young
Por siempre joven, por siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
May you grow up to be righteous
Que crezcas para ser justo
May you grow up to be true
Que crezcas para ser verdad
May you always know the truth
Que siempre sepas la verdad
And see the lights surrounding you
Y ver las luces que te rodean
May you always be courageous
Que siempre seas valiente
Stand upright and be strong
Mantente erguido y sé fuerte
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young, forever young
Por siempre joven, por siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
May your hands always be busy
Que tus manos estén siempre ocupadas
May your feet always be swift
Que tus pies sean siempre veloces
May you have a strong foundation
Que tengas una base fuerte
When the winds of changes shift
Cuando los vientos de los cambios cambian
May your heart always be joyful
Que tu corazón esté siempre alegre.
And may your song always be sung
Y que tu canción siempre sea cantada
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young, forever young
Por siempre joven, por siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
Album version II (fast):
Versión del álbum II (rápida):
G(/F#-g)
G(/F#-g)
May God bless and keep you always
Que Dios te bendiga y te guarde siempre.
May your wishes all come true
Que todos tus deseos se hagan realidad
May you always do for others
Que siempre hagas por los demás
And let others do for you
Y deja que otros hagan por ti
May you build a ladder to the stars
Que construyas una escalera hacia las estrellas.
And climb on every rung
Y subir cada peldaño
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
Biograph version
Versión biográfica
{c:The guitar is tuned low, almost a half tone.
{c:La guitarra está afinada baja, casi un medio tono.
The strumming is very square, something like this (with sample
El rasgueo es muy cuadrado, algo así (con muestra
embellishment included, with no extra cost)}
adorno incluido, sin coste adicional)}
Last bar:
Última barra:
: . . .
: . . .
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc.
May God bless and keep you always
Que Dios te bendiga y te guarde siempre.
May your wishes all come true
Que todos tus deseos se hagan realidad
May you always do for others
Que siempre hagas por los demás
D /C D (D/C=x3023x;
D /C D (D/C=x3023x;
And let others do for you played A7 D in subsequent verses)
Y deja que otros hagan por ti tocó A7 D en los versos siguientes)
May you build a ladder to the stars
Que construyas una escalera hacia las estrellas.
And climb on every rung
Y subir cada peldaño
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
May you grow up to be righteous
Que crezcas para ser justo
May you grow up to be true
Que crezcas para ser verdad
May you always know the truth
Que siempre sepas la verdad
And see the lights surrounding you
Y ver las luces que te rodean
May you always be courageous
Que siempre seas valiente
Stand upright and be strong
Mantente erguido y sé fuerte
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young, forever young
Por siempre joven, por siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
May your hands always be busy
Que tus manos estén siempre ocupadas
May your feet always be swift
Que tus pies sean siempre veloces
May you have a strong foundation
Que tengas una base fuerte
When the winds of changes shift
Cuando los vientos de los cambios cambian
May your heart always be joyful
Que tu corazón esté siempre alegre.
And may your song always be sung
Y que tu canción siempre sea cantada
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young, forever young
Por siempre joven, por siempre joven
May you stay forever young.
Que sigas siendo siempre joven.
Budokan version
versión budokan
May God bless and keep you always
Que Dios te bendiga y te guarde siempre.
May your wishes all come true
Que todos tus deseos se hagan realidad
May you always do for others
Que siempre hagas por los demás
And let others do for you
Y deja que otros hagan por ti
May you build a ladder to the stars
Que construyas una escalera hacia las estrellas.
And climb on every rung
Y subir cada peldaño
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven
Forever young
Siempre joven
Forever young
Siempre joven
May you stay forever young
Que permanezcas siempre joven