Forever Young Letras Tradução em Português

Album version I (slow):
Versão do álbum I (lenta):
May God bless and keep you always
Que Deus te abençoe e te guarde sempre
May your wishes all come true
Que todos os seus desejos se tornem realidade
May you always do for others
Que você sempre faça pelos outros
And let others do for you
E deixe que outros façam por você
May you build a ladder to the stars
Que você construa uma escada para as estrelas
And climb on every rung
E suba em cada degrau
(sus4-
(sus4-
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young, forever young
Para sempre jovem, para sempre jovem
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
May you grow up to be righteous
Que você cresça para ser justo
May you grow up to be true
Que você cresça para ser verdadeiro
May you always know the truth
Que você sempre saiba a verdade
And see the lights surrounding you
E veja as luzes ao seu redor
May you always be courageous
Que você seja sempre corajoso
Stand upright and be strong
Fique de pé e seja forte
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young, forever young
Para sempre jovem, para sempre jovem
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
May your hands always be busy
Que suas mãos estejam sempre ocupadas
May your feet always be swift
Que seus pés sejam sempre rápidos
May you have a strong foundation
Que você tenha uma base sólida
When the winds of changes shift
Quando os ventos das mudanças mudam
May your heart always be joyful
Que seu coração esteja sempre alegre
And may your song always be sung
E que sua música seja sempre cantada
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young, forever young
Para sempre jovem, para sempre jovem
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
Album version II (fast):
Versão II do álbum (rápida):
G(/F#-g)
G(/F#-g)
May God bless and keep you always
Que Deus te abençoe e te guarde sempre
May your wishes all come true
Que todos os seus desejos se tornem realidade
May you always do for others
Que você sempre faça pelos outros
And let others do for you
E deixe que outros façam por você
May you build a ladder to the stars
Que você construa uma escada para as estrelas
And climb on every rung
E suba em cada degrau
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
Biograph version
Versão da biografia
{c:The guitar is tuned low, almost a half tone.
{c:O violão está afinado baixo, quase meio tom.
The strumming is very square, something like this (with sample
O dedilhar é bem quadrado, algo assim (com sample
embellishment included, with no extra cost)}
enfeite incluído, sem custo extra)}
Last bar:
Última barra:
: . . .
: . . .
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc
|-----0------0------0-------0---||-----0-------0------- etc.
May God bless and keep you always
Que Deus te abençoe e te guarde sempre
May your wishes all come true
Que todos os seus desejos se tornem realidade
May you always do for others
Que você sempre faça pelos outros
D /C D (D/C=x3023x;
D /C D (D/C=x3023x;
And let others do for you played A7 D in subsequent verses)
E deixe que outros façam por você tocou A7 D nos versos subsequentes)
May you build a ladder to the stars
Que você construa uma escada para as estrelas
And climb on every rung
E suba em cada degrau
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
May you grow up to be righteous
Que você cresça para ser justo
May you grow up to be true
Que você cresça para ser verdadeiro
May you always know the truth
Que você sempre saiba a verdade
And see the lights surrounding you
E veja as luzes ao seu redor
May you always be courageous
Que você seja sempre corajoso
Stand upright and be strong
Fique de pé e seja forte
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young, forever young
Para sempre jovem, para sempre jovem
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
May your hands always be busy
Que suas mãos estejam sempre ocupadas
May your feet always be swift
Que seus pés sejam sempre rápidos
May you have a strong foundation
Que você tenha uma base sólida
When the winds of changes shift
Quando os ventos das mudanças mudam
May your heart always be joyful
Que seu coração esteja sempre alegre
And may your song always be sung
E que sua música seja sempre cantada
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young, forever young
Para sempre jovem, para sempre jovem
May you stay forever young.
Que você permaneça jovem para sempre.
Budokan version
Versão Budokan
May God bless and keep you always
Que Deus te abençoe e te guarde sempre
May your wishes all come true
Que todos os seus desejos se tornem realidade
May you always do for others
Que você sempre faça pelos outros
And let others do for you
E deixe que outros façam por você
May you build a ladder to the stars
Que você construa uma escada para as estrelas
And climb on every rung
E suba em cada degrau
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre
Forever young
Para sempre jovem
Forever young
Para sempre jovem
May you stay forever young
Que você fique jovem para sempre