Forever Young Versuri Traducere în Română

Album version I (slow):
Album versiunea I (lent):
May God bless and keep you always
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze mereu
May your wishes all come true
Fie ca toate dorințele tale să devină realitate
May you always do for others
Fie ca tu să faci mereu pentru alții
And let others do for you
Și lasă-i pe alții să facă pentru tine
May you build a ladder to the stars
Fie ca tu să construiești o scară către stele
And climb on every rung
Și urcă pe fiecare treaptă
(sus4-
(sus4-
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young, forever young
Veșnic tânăr, veșnic tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
May you grow up to be righteous
Fie ca tu să crești pentru a fi drept
May you grow up to be true
Fie ca tu să crești pentru a fi adevărat
May you always know the truth
Fie ca tu să știi mereu adevărul
And see the lights surrounding you
Și vezi luminile din jurul tău
May you always be courageous
Fie ca tu să fii mereu curajos
Stand upright and be strong
Stai drept și fii puternic
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young, forever young
Veșnic tânăr, veșnic tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
May your hands always be busy
Fie ca mâinile tale să fie mereu ocupate
May your feet always be swift
Fie ca picioarele tale să fie mereu rapide
May you have a strong foundation
Fie ca tu să ai o bază puternică
When the winds of changes shift
Când vânturile schimbărilor se schimbă
May your heart always be joyful
Fie ca inima ta să fie mereu veselă
And may your song always be sung
Și cântecul tău să fie mereu cântat
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young, forever young
Veșnic tânăr, veșnic tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
Album version II (fast):
Album versiunea II (rapid):
G(/F#-g)
G(/F#-g)
May God bless and keep you always
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze mereu
May your wishes all come true
Fie ca toate dorințele tale să devină realitate
May you always do for others
Fie ca tu să faci mereu pentru alții
And let others do for you
Și lasă-i pe alții să facă pentru tine
May you build a ladder to the stars
Fie ca tu să construiești o scară către stele
And climb on every rung
Și urcă pe fiecare treaptă
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
Biograph version
Versiunea biografiei
{c:The guitar is tuned low, almost a half tone.
{c:Chitara este reglată joasă, aproape jumătate de ton.
The strumming is very square, something like this (with sample
Strumingul este foarte pătrat, ceva de genul acesta (cu eșantion
embellishment included, with no extra cost)}
podoaba inclusă, fără cost suplimentar)}
Last bar:
Ultima bară:
: . . .
: . . .
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc
|-----0-------0--------0--------0----||-----0-------0------- etc
May God bless and keep you always
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze mereu
May your wishes all come true
Fie ca toate dorințele tale să devină realitate
May you always do for others
Fie ca tu să faci mereu pentru alții
D /C D (D/C=x3023x;
D/C D (D/C=x3023x;
And let others do for you played A7 D in subsequent verses)
Și lasă-i pe alții să facă pentru tine a jucat A7 D în versurile următoare)
May you build a ladder to the stars
Fie ca tu să construiești o scară către stele
And climb on every rung
Și urcă pe fiecare treaptă
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
May you grow up to be righteous
Fie ca tu să crești pentru a fi drept
May you grow up to be true
Fie ca tu să crești pentru a fi adevărat
May you always know the truth
Fie ca tu să știi mereu adevărul
And see the lights surrounding you
Și vezi luminile din jurul tău
May you always be courageous
Fie ca tu să fii mereu curajos
Stand upright and be strong
Stai drept și fii puternic
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young, forever young
Veșnic tânăr, veșnic tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
May your hands always be busy
Fie ca mâinile tale să fie mereu ocupate
May your feet always be swift
Fie ca picioarele tale să fie mereu rapide
May you have a strong foundation
Fie ca tu să ai o bază puternică
When the winds of changes shift
Când vânturile schimbărilor se schimbă
May your heart always be joyful
Fie ca inima ta să fie mereu veselă
And may your song always be sung
Și să fie cântat mereu cântecul tău
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young, forever young
Veșnic tânăr, veșnic tânăr
May you stay forever young.
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr.
Budokan version
Versiunea Budokan
May God bless and keep you always
Dumnezeu să vă binecuvânteze și să vă păstreze mereu
May your wishes all come true
Fie ca toate dorințele tale să devină realitate
May you always do for others
Fie ca tu să faci mereu pentru alții
And let others do for you
Și lasă-i pe alții să facă pentru tine
May you build a ladder to the stars
Fie ca tu să construiești o scară către stele
And climb on every rung
Și urcă pe fiecare treaptă
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr
Forever young
Veșnic tânăr
Forever young
Veșnic tânăr
May you stay forever young
Fie ca tu să rămâi pentru totdeauna tânăr