Forever Young Текст Песни Перевод на Русский

Album version I (slow):
Версия альбома I (медленно):
May God bless and keep you always
Пусть Бог благословит и сохранит тебя всегда
May your wishes all come true
Пусть все ваши желания сбудутся
May you always do for others
Пусть ты всегда делаешь для других
And let others do for you
И позвольте другим сделать за вас
May you build a ladder to the stars
Можете ли вы построить лестницу к звездам
And climb on every rung
И подняться на каждую ступеньку
(sus4-
(sus4-
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young, forever young
Вечно молодой, вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
May you grow up to be righteous
Пусть ты вырастешь праведным
May you grow up to be true
Пусть ты вырастешь и станешь правдой
May you always know the truth
Пусть ты всегда знаешь правду
And see the lights surrounding you
И увидеть огни, окружающие тебя
May you always be courageous
Пусть ты всегда будешь смелым
Stand upright and be strong
Стойте прямо и будьте сильными
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young, forever young
Вечно молодой, вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
May your hands always be busy
Пусть твои руки всегда будут заняты
May your feet always be swift
Пусть твои ноги всегда будут быстрыми
May you have a strong foundation
Пусть у тебя будет крепкий фундамент
When the winds of changes shift
Когда ветер перемен переменится
May your heart always be joyful
Пусть твое сердце всегда будет радостным
And may your song always be sung
И пусть твоя песня всегда поется
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young, forever young
Вечно молодой, вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
Album version II (fast):
Версия альбома II (быстрая):
G(/F#-g)
G(/F#-g)
May God bless and keep you always
Пусть Бог благословит и сохранит тебя всегда
May your wishes all come true
Пусть все ваши желания сбудутся
May you always do for others
Пусть ты всегда делаешь для других
And let others do for you
И позвольте другим сделать за вас
May you build a ladder to the stars
Можете ли вы построить лестницу к звездам
And climb on every rung
И подняться на каждую ступеньку
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
Biograph version
Биографическая версия
{c:The guitar is tuned low, almost a half tone.
{c:Гитара настроена низко, почти на полтона.
The strumming is very square, something like this (with sample
Игра очень прямолинейная, примерно такая (с семплом).
embellishment included, with no extra cost)}
украшение включено, без доплаты)}
Last bar:
Последний бар:
: . . .
: . . .
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- и т.д.
May God bless and keep you always
Пусть Бог благословит и сохранит тебя всегда
May your wishes all come true
Пусть все ваши желания сбудутся
May you always do for others
Пусть ты всегда делаешь для других
D /C D (D/C=x3023x;
Д/К Д (Д/К=x3023x;
And let others do for you played A7 D in subsequent verses)
И пусть за тебя другие сделают, играл A7 D в последующих куплетах)
May you build a ladder to the stars
Можете ли вы построить лестницу к звездам
And climb on every rung
И подняться на каждую ступеньку
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
May you grow up to be righteous
Пусть ты вырастешь праведным
May you grow up to be true
Пусть ты вырастешь и станешь правдой
May you always know the truth
Пусть ты всегда знаешь правду
And see the lights surrounding you
И увидеть огни, окружающие тебя
May you always be courageous
Пусть ты всегда будешь смелым
Stand upright and be strong
Стойте прямо и будьте сильными
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young, forever young
Вечно молодой, вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
May your hands always be busy
Пусть твои руки всегда будут заняты
May your feet always be swift
Пусть твои ноги всегда будут быстрыми
May you have a strong foundation
Пусть у тебя будет крепкий фундамент
When the winds of changes shift
Когда ветер перемен переменится
May your heart always be joyful
Пусть твое сердце всегда будет радостным
And may your song always be sung
И пусть твоя песня всегда поется
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young, forever young
Вечно молодой, вечно молодой
May you stay forever young.
Пусть ты останешься вечно молодой.
Budokan version
Будоканская версия
May God bless and keep you always
Пусть Бог благословит и сохранит тебя всегда
May your wishes all come true
Пусть все ваши желания сбудутся
May you always do for others
Пусть ты всегда делаешь для других
And let others do for you
И позвольте другим сделать за вас
May you build a ladder to the stars
Можете ли вы построить лестницу к звездам
And climb on every rung
И подняться на каждую ступеньку
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой
Forever young
Вечно молодой
Forever young
Вечно молодой
May you stay forever young
Пусть ты останешься вечно молодой