Forever Young Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Album version I (slow):
Albüm versiyonu I (yavaş):
May God bless and keep you always
Allah sizi daima korusun ve korusun
May your wishes all come true
Tüm dileklerin gerçekleşsin
May you always do for others
Her zaman başkaları için yapabilirsin
And let others do for you
Ve başkalarının sizin için yapmasına izin verin
May you build a ladder to the stars
Yıldızlara bir merdiven inşa edebilir misin
And climb on every rung
Ve her basamağa tırman
(sus4-
(sus4-
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young, forever young
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
May you grow up to be righteous
Dürüst olmak için büyüyebilirsin
May you grow up to be true
Gerçek olacak şekilde büyüyebilirsin
May you always know the truth
Her zaman gerçeği bilmeni dilerim
And see the lights surrounding you
Ve seni çevreleyen ışıkları gör
May you always be courageous
Her zaman cesur olmanı dilerim
Stand upright and be strong
Dik dur ve güçlü ol
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young, forever young
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
May your hands always be busy
Ellerin hep meşgul olsun
May your feet always be swift
Ayaklarınız hep hızlı olsun
May you have a strong foundation
Temeliniz sağlam olsun
When the winds of changes shift
Değişim rüzgarları yön değiştirdiğinde
May your heart always be joyful
Yüreğiniz hep neşeli olsun
And may your song always be sung
Ve şarkın her zaman söylensin
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young, forever young
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
Album version II (fast):
Albüm sürümü II (hızlı):
G(/F#-g)
G(/F#-g)
May God bless and keep you always
Allah sizi daima korusun ve korusun
May your wishes all come true
Tüm dileklerin gerçekleşsin
May you always do for others
Her zaman başkaları için yapabilirsin
And let others do for you
Ve başkalarının sizin için yapmasına izin verin
May you build a ladder to the stars
Yıldızlara bir merdiven inşa edebilir misin
And climb on every rung
Ve her basamağa tırman
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
Biograph version
Biyografi versiyonu
{c:The guitar is tuned low, almost a half tone.
{c:Gitarın akordu alçak, neredeyse yarım ton.
The strumming is very square, something like this (with sample
Tıngırak sesi çok kare şeklinde, bunun gibi bir şey (örnekle
embellishment included, with no extra cost)}
süsleme dahildir, ekstra ücret alınmaz)}
Last bar:
Son çubuk:
: . . .
: . . .
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- etc
|-----0-------0-------0-------0---||-----0-------0------- vb
May God bless and keep you always
Allah sizi daima korusun ve korusun
May your wishes all come true
Tüm dileklerin gerçekleşsin
May you always do for others
Her zaman başkaları için yapabilirsin
D /C D (D/C=x3023x;
D /C D (D/C=x3023x;
And let others do for you played A7 D in subsequent verses)
Ve sonraki ayetlerde A7 D oynadınız, bırakın diğerleri sizin için yapsın)
May you build a ladder to the stars
Yıldızlara bir merdiven inşa edebilir misin
And climb on every rung
Ve her basamağa tırman
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
May you grow up to be righteous
Dürüst olmak için büyüyebilirsin
May you grow up to be true
Gerçek olacak şekilde büyüyebilirsin
May you always know the truth
Her zaman gerçeği bilmeni dilerim
And see the lights surrounding you
Ve seni çevreleyen ışıkları gör
May you always be courageous
Her zaman cesur olmanı dilerim
Stand upright and be strong
Dik dur ve güçlü ol
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young, forever young
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
May your hands always be busy
Ellerin hep meşgul olsun
May your feet always be swift
Ayaklarınız hep hızlı olsun
May you have a strong foundation
Temeliniz sağlam olsun
When the winds of changes shift
Değişim rüzgarları yön değiştirdiğinde
May your heart always be joyful
Yüreğiniz hep neşeli olsun
And may your song always be sung
Ve şarkın her zaman söylensin
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young, forever young
Sonsuza kadar genç, sonsuza kadar genç
May you stay forever young.
Sonsuza kadar genç kalman dileğiyle.
Budokan version
Budokan versiyonu
May God bless and keep you always
Allah sizi daima korusun ve korusun
May your wishes all come true
Tüm dileklerin gerçekleşsin
May you always do for others
Her zaman başkaları için yapabilirsin
And let others do for you
Ve başkalarının sizin için yapmasına izin verin
May you build a ladder to the stars
Yıldızlara bir merdiven inşa edebilir misin
And climb on every rung
Ve her basamağa tırman
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim
Forever young
Sonsuza kadar genç
Forever young
Sonsuza kadar genç
May you stay forever young
Sonsuza kadar genç kalmanı dilerim