Forgetful Heart Letra Traducción al Español

Forgetful heart,
corazón olvidadizo,
lost your power of recall.
Perdiste tu poder de recordar.
Every little detail
Cada pequeño detalle
you don’t remember at all.
no recuerdas nada.
The times we knew,
Los tiempos que supimos,
who would remember better than you?
¿Quién lo recordaría mejor que tú?
Forgetful heart,
corazón olvidadizo,
we laughed and had a good time, you and I.
Nos reímos y lo pasamos bien tú y yo.
It’s been so long.
Ha pasado tanto tiempo.
Now you’re content to let the days go by.
Ahora estás contento con dejar pasar los días.
When you were there,
Cuando estuviste allí,
you were the answer to my prayer.
fuiste la respuesta a mi oración.
Forgetful heart,
corazón olvidadizo,
we loved with all the love that life can give.
amamos con todo el amor que la vida puede dar.
What can I say?
¿Qué puedo decir?
Without you, it’s so hard to live.
Sin ti, es muy difícil vivir.
Can’t take much more.
No puedo soportar mucho más.
Why can’t we love like we did before.
¿Por qué no podemos amar como lo hacíamos antes?
Forgetful heart,
corazón olvidadizo,
like a walking shadow in my brain.
como una sombra andante en mi cerebro.
All night long
toda la noche
I lay awake and listen to the sound of pain.
Me quedo despierto y escucho el sonido del dolor.
The door has closed forever more,
La puerta se ha cerrado para siempre,
if indeed there ever was a door.
si es que alguna vez hubo una puerta.