Forgetful Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Forgetful heart,
Zapominalskie serce,
lost your power of recall.
straciłeś zdolność przypominania sobie.
Every little detail
Każdy najmniejszy szczegół
you don’t remember at all.
w ogóle nie pamiętasz.
The times we knew,
Czasy, które znaliśmy,
who would remember better than you?
kto będzie pamiętał lepiej niż ty?
Forgetful heart,
Zapominalskie serce,
we laughed and had a good time, you and I.
śmialiśmy się i dobrze się bawiliśmy, ty i ja.
It’s been so long.
Minęło tak dużo czasu.
Now you’re content to let the days go by.
Teraz możesz pozwolić dniom płynąć.
When you were there,
Kiedy tam byłeś,
you were the answer to my prayer.
byłeś odpowiedzią na moją modlitwę.
Forgetful heart,
Zapominalskie serce,
we loved with all the love that life can give.
kochaliśmy całą miłością, jaką może dać życie.
What can I say?
Co mogę powiedzieć?
Without you, it’s so hard to live.
Bez Ciebie bardzo trudno jest żyć.
Can’t take much more.
Nie mogę znieść dużo więcej.
Why can’t we love like we did before.
Dlaczego nie możemy kochać tak jak wcześniej.
Forgetful heart,
Zapominalskie serce,
like a walking shadow in my brain.
jak chodzący cień w moim mózgu.
All night long
Całą noc
I lay awake and listen to the sound of pain.
Leżę i słucham odgłosów bólu.
The door has closed forever more,
Drzwi zamknęły się na zawsze,
if indeed there ever was a door.
jeśli rzeczywiście kiedykolwiek istniały drzwi.