Forgetful Heart Letras Tradução em Português

Forgetful heart,
Coração esquecido,
lost your power of recall.
perdeu seu poder de recordação.
Every little detail
Cada pequeno detalhe
you don’t remember at all.
você não se lembra de nada.
The times we knew,
Os tempos que conhecíamos,
who would remember better than you?
quem se lembraria melhor do que você?
Forgetful heart,
Coração esquecido,
we laughed and had a good time, you and I.
nós rimos e nos divertimos, você e eu.
It’s been so long.
Já faz tanto tempo.
Now you’re content to let the days go by.
Agora você está satisfeito em deixar os dias passarem.
When you were there,
Quando você estava lá,
you were the answer to my prayer.
você foi a resposta à minha oração.
Forgetful heart,
Coração esquecido,
we loved with all the love that life can give.
amamos com todo amor que a vida pode dar.
What can I say?
O que posso dizer?
Without you, it’s so hard to live.
Sem você é tão difícil viver.
Can’t take much more.
Não aguento muito mais.
Why can’t we love like we did before.
Por que não podemos amar como antes?
Forgetful heart,
Coração esquecido,
like a walking shadow in my brain.
como uma sombra ambulante no meu cérebro.
All night long
A noite toda
I lay awake and listen to the sound of pain.
Fiquei acordado e ouço o som da dor.
The door has closed forever more,
A porta fechou-se para sempre,
if indeed there ever was a door.
se é que alguma vez existiu uma porta.