Forgetful Heart Versuri Traducere în Română

Forgetful heart,
Inima uitatoare,
lost your power of recall.
ți-ai pierdut puterea de a reaminti.
Every little detail
Fiecare mic detaliu
you don’t remember at all.
nu iti amintesti deloc.
The times we knew,
Vremurile pe care le știam,
who would remember better than you?
cine si-ar aminti mai bine decat tine?
Forgetful heart,
Inima uitatoare,
we laughed and had a good time, you and I.
am râs și ne-am distrat bine, tu și cu mine.
It’s been so long.
A trecut atât de mult.
Now you’re content to let the days go by.
Acum ești mulțumit să lași zilele să treacă.
When you were there,
Când erai acolo,
you were the answer to my prayer.
ai fost răspunsul la rugăciunea mea.
Forgetful heart,
Inima uitatoare,
we loved with all the love that life can give.
am iubit cu toată dragostea pe care o poate oferi viața.
What can I say?
Ce pot spune?
Without you, it’s so hard to live.
Fără tine, este atât de greu să trăiești.
Can’t take much more.
Nu pot dura mult mai mult.
Why can’t we love like we did before.
De ce nu putem iubi așa cum am făcut înainte.
Forgetful heart,
Inima uitatoare,
like a walking shadow in my brain.
ca o umbră care merge în creierul meu.
All night long
Toată noaptea
I lay awake and listen to the sound of pain.
Stăteam treaz și ascult sunetul durerii.
The door has closed forever more,
Ușa s-a închis pentru totdeauna,
if indeed there ever was a door.
dacă într-adevăr a existat vreodată o uşă.