Full Moon and Empty Arms 歌詞 日本語訳

Full moon and empty arms
満月と空っぽの腕
The moon is there for us to share
月は私たちが分かち合うためにそこにある
But where are you?
でもどこにいるの？
A night like this
こんな夜
could weave a memory
思い出を紡ぐことができた
And every kiss
そしてキスするたびに
could start a dream for two
二人の夢を始められるかもしれない
Full moon and empty arms
満月と空っぽの腕
Tonight, I'll use the magic moon
今夜は魔法の月を使います
To wish upon
願うこと
And next full moon
そして次の満月は
If my one wish comes true
一つ願いが叶うなら
My empty arms will be filled with you
空っぽの腕は君で満たされるよ
Full moon and empty arms
満月と空っぽの腕
Tonight, I'll use the magic moon
今夜は魔法の月を使います
To wish upon
願うこと
And next full moon
そして次の満月は
If my one wish comes true
一つ願いが叶うなら
My empty arms will be filled with you
空っぽの腕は君で満たされるよ