Got My Mind Made Up 歌詞 日本語訳

Don't ever try to change me I've been in this thing too long
私を変えようとしないでください、私はこのことにあまりにも長い間関わってきました
There's nothing you can say or do to make me think I'm wrong
私が間違っていると思わせるためにあなたが言ったりやったりできることは何もありません
But I'm going off to Libya, there's a guy I gotta see
でも私はリビアへ行くつもりだ、会わなければならない男がいる
He's been livin' there three years now in an oil refinery
彼はもう3年もそこの製油所に住んでいる
I got my mind made up
決心したよ
Got my mind made up.
決心しました。
Call you ma in Tallahassee, tell her her baby's on the line
タラハシーにいるお母さんに電話して、赤ちゃんが電話に出ていると伝えてください
Tell her not to worry, everything is gonna be fine
彼女に心配しないで、すべてうまくいくと伝えてください
Well I'll give you all my money all my connections too
そうですね、私のお金もすべて、私のコネもすべてあなたに差し上げます
There ain't nothing in this world, you can say I didn't give to you
この世には何もない、私があなたにあげなかったと言ってもいいよ
I got my mind made up
決心したよ
Got my mind made up.
決心しました。
You will be alright girl, someone's watchin' over you
あなたはきっと大丈夫、誰かがあなたを見守っているよ
He won't do nothing to you baby that I wouldn't do
彼はあなたに対して私がしないようなことは何もしないでしょう
Well if you don't want to see me look out the other way
まあ、私に会いたくないなら、違う方向を向いてください
You don't have to feed me I ain't your dog that's gone astray
餌をあげなくてもいいよ、私は迷子になったあなたの犬じゃない
I got my mind made up
決心したよ
I got my mind made up
決心したよ
Got my mind made up
決心したよ
Got my mind made up
決心したよ