Have Yourself a Merry Little Christmas كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
Have yourself a merry little Christmas,
اجعل لنفسك عيدًا سعيدًا صغيرًا،
Let your heart be light
دع قلبك يكون خفيفا
Next year,
في العام المقبل،
all our troubles will be out of sight.
كل مشاكلنا ستكون بعيدة عن الأنظار.
Have yourself a merry Iittle Christmas,
أتمنى لنفسك عيد ميلاد سعيدًا ،
Make the Yule-tide gay,
جعل عيد الميلاد مثلي الجنس المد والجزر،
Next year, all
في العام المقبل، كل شيء
our troubles will be miles away.
ستكون مشاكلنا على بعد أميال.
Once again
مرة أخرى
as in olden days,
كما في الأيام الخوالي،
Happy golden days of yore.
أيام ذهبية سعيدة من الماضي.
Faithful friends who are dear to us
الأصدقاء المخلصون الذين هم عزيزون علينا
Will be near to us once more.
سيكون بالقرب منا مرة أخرى.
Someday soon
يوما ما قريبا
we all will be together
سنكون جميعا معا
if the fates allow
إذا سمحت الأقدار
Until then,
حتى ذلك الحين،
we’ll have to muddle through somehow
سيتعين علينا التشويش بطريقة أو بأخرى
So have yourself
لذا افعل بنفسك
a merry little Christmas now.
عيد ميلاد سعيد قليلا الآن.