Hazel 歌詞 日本語訳

Hazel, dirty-blonde hair
ヘーゼル、ダーティブロンドの髪
I wouldn't be ashamed to be seen with you anywhere.
どこにいてもあなたと一緒に見られても恥ずかしくないでしょう。
You got something I want plenty of
あなたは私が欲しいものをたくさん持っています
Ooh, a little touch of your love.
ああ、あなたの愛に少し触れてください。
Hazel, stardust in your eye
ヘーゼル、あなたの目に星くず
You're goin' somewhere and so am I.
あなたはどこかへ行く、そして私も行く。
I'd give you the sky high above
高い空をあなたにあげます
Ooh, for a little touch of your love.
ああ、あなたの愛に少し触れてください。
Oh no, I don't need any reminder
ああ、リマインダーは必要ないよ
To know how much I really care
私がどれだけ大切に思っているかを知るために
But it's just making me blinder and blinder
でもそれは私をますます盲目にするだけです
Because I'm up on a hill and still you're not there.
だって、私は丘の上にいるのに、あなたはまだそこにはいないのです。
Hazel, you called and I came,
ヘイゼル、あなたが電話して、私が来ました、
Now don't make me play this waiting game.
もう、私にこんな待っているゲームをさせないでください。
You've got something I want plenty of
あなたは私が欲しいものをたくさん持っています
Ooh, a little touch of your love.
ああ、あなたの愛に少し触れてください。
Version with capo on 4th fret
4フレットにカポタストを付けたバージョン
Hazel, dirty-blonde hair
ヘーゼル、ダーティブロンドの髪
I wouldn't be ashamed to be seen with you anywhere.
どこにいてもあなたと一緒に見られても恥ずかしくないでしょう。
You got something I want plenty of
あなたは私が欲しいものをたくさん持っています
Ooh, a little touch of your love.
ああ、あなたの愛に少し触れてください。
Oh no, I don't need any reminder
ああ、リマインダーは必要ないよ
To know how much I really care
私がどれだけ大切に思っているかを知るために
But it's just making me blinder and blinder
でもそれは私をますます盲目にするだけです
Because I'm up on a hill and still you're not there.
だって、私は丘の上にいるのに、あなたはまだそこにはいないのです。