Highway 51 Blues 歌詞 日本語訳

{c:The most dominant riff that goes through the whole song, or rather:
{c:曲全体を貫く最も支配的なリフ、または正確には:
wherever there is an E chord, is (it is mainly played on the bass
Eコードがあるところはどこでもそうです（主にベースで演奏されます）
strings, but of course it doesn't matter if more strings are
文字列ですが、もちろん、それ以上の文字列があるかどうかは問題ではありません。
sounding):}
鳴っています):}
: . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。
: . . . :
: 。 。 。 :
{c:There are other riffs, but they are all mainly variations on the same
{c:他にもリフはありますが、それらはすべて主に同じもののバリエーションです
theme: open strings and strings stopped on the 3rd fret. One might
テーマ：開放弦と3フレット止まりの弦。もしかしたら
even use one's own imagination...}
自分自身の想像力を働かせても...}
Highway 51 runs right by my baby's door
ハイウェイ51号線が私の赤ちゃんの家のすぐそばを走っています
Highway 51 runs right by my baby's door
ハイウェイ51号線が私の赤ちゃんの家のすぐそばを走っています
If I don't get the girl I'm loving
愛する女の子を手に入れられなかったら
Won't go down to Highway 51 no more.
もう国道51号線には行かない。
Well, I know that highway like I know my hand
まあ、私は自分の手を知っているように、その高速道路を知っています
Yes, I know that highway like I know the back of my hand
そう、私は手の甲を知っているようにその高速道路を知っています
Running from up Wisconsin
ウィスコンシン州の上から走る
way down to no man's land.
無人地帯への道程。
Well, if I should die before my time should come
そうだ、もし私がその時が来る前に死ぬとしたら
And if I should die before my time should come
そして、もし私がその時が来る前に死ぬとしたら
Won't you bury my body
私の体を埋めてくれませんか
out on the Highway 51.
国道51号線に出ます。
Highway 51 runs right by my baby's door
ハイウェイ51号線が私の赤ちゃんの家のすぐそばを走っています
I said, Highway 51 runs right by my baby's door
私は言いました、ハイウェイ51号線は私の赤ちゃんの家のすぐそばを走っています
If I don't get the girl I'm loving
愛する女の子を手に入れられなかったら
Won't go down to Highway 51 no more.
もう国道51号線には行かない。