Highway 51 Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

{c:The most dominant riff that goes through the whole song, or rather:
{c:De meest dominante riff die het hele nummer doorloopt, of beter gezegd:
wherever there is an E chord, is (it is mainly played on the bass
overal waar een E-akkoord staat, is het (het wordt voornamelijk op de bas gespeeld
strings, but of course it doesn't matter if more strings are
snaren, maar het maakt natuurlijk niet uit of er meer snaren zijn
sounding):}
klinkend):}
: . . . : . . .
: . . . : . . .
: . . . :
: . . . :
{c:There are other riffs, but they are all mainly variations on the same
{c:Er zijn nog andere riffs, maar het zijn allemaal voornamelijk variaties op hetzelfde
theme: open strings and strings stopped on the 3rd fret. One might
thema: open snaren en snaren gestopt op de 3e fret. Eén misschien
even use one's own imagination...}
gebruik zelfs je eigen verbeeldingskracht...}
Highway 51 runs right by my baby's door
Highway 51 loopt vlak langs de deur van mijn baby
Highway 51 runs right by my baby's door
Highway 51 loopt vlak langs de deur van mijn baby
If I don't get the girl I'm loving
Als ik het meisje waar ik van hou niet krijg
Won't go down to Highway 51 no more.
Ik ga niet meer naar Highway 51.
Well, I know that highway like I know my hand
Nou, ik ken die snelweg zoals ik mijn hand ken
Yes, I know that highway like I know the back of my hand
Ja, ik ken die snelweg zoals ik mijn broekzak ken
Running from up Wisconsin
Rennen vanuit Wisconsin
way down to no man's land.
weg naar niemandsland.
Well, if I should die before my time should come
Nou ja, als ik zou sterven voordat mijn tijd zou komen
And if I should die before my time should come
En als ik zou sterven voordat mijn tijd zou komen
Won't you bury my body
Wil je mijn lichaam niet begraven?
out on the Highway 51.
op snelweg 51.
Highway 51 runs right by my baby's door
Highway 51 loopt vlak langs de deur van mijn baby
I said, Highway 51 runs right by my baby's door
Ik zei: Highway 51 loopt vlak langs de deur van mijn baby
If I don't get the girl I'm loving
Als ik het meisje waar ik van hou niet krijg
Won't go down to Highway 51 no more.
Ik ga niet meer naar Highway 51.