Honest With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

: . . . : . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . : . . . : . . .
Well...
حسنا...
Well, I'm stranded in the city that never sleeps
حسنًا، لقد تقطعت بي السبل في المدينة التي لا تنام
Some of these women they just give me the creeps
بعض هؤلاء النساء يخيفونني فحسب
I'm avoiding the south side the best I can
أنا أتجنب الجانب الجنوبي بأفضل ما أستطيع
These memories I got they can strangle a man
هذه الذكريات التي حصلت عليها يمكنها خنق الرجل
Well, I came ashore in the dead of the night
حسنًا، لقد وصلت إلى الشاطئ في منتصف الليل
Lot of things can get in the way when you're trying to do what's right
يمكن أن تعترض الكثير من الأشياء طريقك عندما تحاول القيام بما هو صحيح
You don't understand it, my feeling for you
أنت لا تفهم ذلك، مشاعري تجاهك
You'd be honest with me if you only knew.
ستكون صادقًا معي إذا كنت تعرف فقط.
I'm not sorry for nothing I've done
أنا لست آسف على أي شيء فعلته
I'm glad I fought, I only wish we won
أنا سعيد لأنني قاتلت، وأتمنى فقط أن نفوز
The siamese twins are coming to town
التوائم السيامية قادمون إلى المدينة
People can't wait, they've gathered around
الناس لا يستطيعون الانتظار، لقد تجمعوا حولها
When I left my home the sky split open wide
عندما غادرت منزلي انشقت السماء على مصراعيها
I never wanted to go back there, I'd rather have died
لم أرغب أبدًا في العودة إلى هناك، أفضل الموت
You don't understand it, my feeling for you
أنت لا تفهم ذلك، مشاعري تجاهك
You'd be honest with me if only you knew
ستكون صادقًا معي لو كنت تعلم فقط
(intro)
(مقدمة)
My woman got a face like a teddy bear
امرأتي حصلت على وجه مثل دمية دب
She's tossin' a baseball bat in the air
إنها ترمي مضرب بيسبول في الهواء
The meat is so tough you can't cut it with a sword
اللحم قاسي جدًا ولا يمكنك قطعه بالسيف
I'm crashing my car trunk first into the board
لقد اصطدمت بصندوق سيارتي أولاً في اللوحة
You say that my eyes are pretty and my smile is nice
أنت تقول أن عيني جميلة وابتسامتي جميلة
Well, I'd sell it to you at a reduced price
حسنًا، سأبيعه لك بسعر مخفض
You don't understand it, my feeling for you
أنت لا تفهم ذلك، مشاعري تجاهك
You'd be honest with me if only you knew
ستكون صادقًا معي لو كنت تعلم فقط
(intro)
(مقدمة)
Some things are too terrible to be true,
بعض الأشياء فظيعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها،
I won't come here no more if it bothers you.
لن آتي إلى هنا بعد الآن إذا كان ذلك يزعجك.
There's a Southern Pacific leaving at 9:45
هناك رحلة جنوب المحيط الهادئ تغادر في الساعة 9:45
I'm having a hard time believing some people were ever alive
أجد صعوبة في تصديق أن بعض الأشخاص كانوا على قيد الحياة على الإطلاق
I'm stark naked but I don't care
أنا عارٍ تمامًا ولكني لا أهتم
I'm going off into the woods, I'm huntin' bare
سأذهب إلى الغابة، وسأصطاد عاريًا
You don't understand it, my feeling for you
أنت لا تفهم ذلك، مشاعري تجاهك
Well, you'd be honest with me if only you knew
حسنًا، ستكون صادقًا معي لو كنت تعلم فقط
(intro)
(مقدمة)
I'm here to create the new imperial empire
أنا هنا لإنشاء الإمبراطورية الإمبراطورية الجديدة
I'm gon' do whatever circumstances require
سأفعل ما تقتضيه الظروف
I care so much for you I didn't think I could
أنا أهتم بك كثيرًا ولم أعتقد أنني أستطيع ذلك
I can't tell my heart that you're no good
لا أستطيع أن أخبر قلبي أنك لست جيدًا
Well, my parents, they warned me not to waste my years
حسنًا، لقد حذرني والداي من عدم إضاعة سنوات عمري
And I still got their advice oozing out of my ears
وما زلت أتلقى نصيحتهم من أذني
You don't understand it, my feeling for you
أنت لا تفهم ذلك، مشاعري تجاهك
Well, you'd be honest with me if only you knew
حسنًا، ستكون صادقًا معي لو كنت تعلم فقط
(intro, fade out on F7)
(مقدمة، تتلاشى على F7)