Honest With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

: . . . : . . . : . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . : . . . : . . .
Well...
Cóż...
Well, I'm stranded in the city that never sleeps
Cóż, utknąłem w mieście, które nigdy nie śpi
Some of these women they just give me the creeps
Niektóre z tych kobiet po prostu przyprawiają mnie o ciarki
I'm avoiding the south side the best I can
Unikam południowej strony, jak mogę
These memories I got they can strangle a man
Te wspomnienia, które mam, mogą udusić człowieka
Well, I came ashore in the dead of the night
Cóż, przybyłem na brzeg w środku nocy
Lot of things can get in the way when you're trying to do what's right
Wiele rzeczy może stanąć na przeszkodzie, gdy próbujesz postępować właściwie
You don't understand it, my feeling for you
Nie rozumiesz tego, co do ciebie czuję
You'd be honest with me if you only knew.
Byłbyś ze mną szczery, gdybyś tylko wiedział.
I'm not sorry for nothing I've done
Nie żałuję niczego, co zrobiłem
I'm glad I fought, I only wish we won
Cieszę się, że walczyłem, żałuję tylko, że nie wygraliśmy
The siamese twins are coming to town
Bliźniaki syjamskie przybywają do miasta
People can't wait, they've gathered around
Ludzie nie mogą się doczekać, zebrali się wokół
When I left my home the sky split open wide
Kiedy opuściłem dom, niebo rozwarło się szeroko
I never wanted to go back there, I'd rather have died
Nigdy nie chciałem tam wrócić, wolałbym umrzeć
You don't understand it, my feeling for you
Nie rozumiesz tego, co do ciebie czuję
You'd be honest with me if only you knew
Byłbyś ze mną szczery, gdybyś tylko wiedział
(intro)
(wprowadzenie)
My woman got a face like a teddy bear
Moja kobieta ma twarz jak pluszowy miś
She's tossin' a baseball bat in the air
Podrzuca w powietrze kij baseballowy
The meat is so tough you can't cut it with a sword
Mięso jest tak twarde, że nie można go przeciąć mieczem
I'm crashing my car trunk first into the board
Najpierw uderzam bagażnikiem samochodu w deskę
You say that my eyes are pretty and my smile is nice
Mówisz, że mam ładne oczy i ładny uśmiech
Well, I'd sell it to you at a reduced price
Cóż, sprzedałbym ci go po obniżonej cenie
You don't understand it, my feeling for you
Nie rozumiesz tego, co do ciebie czuję
You'd be honest with me if only you knew
Byłbyś ze mną szczery, gdybyś tylko wiedział
(intro)
(wprowadzenie)
Some things are too terrible to be true,
Niektóre rzeczy są zbyt straszne, aby mogły być prawdziwe,
I won't come here no more if it bothers you.
Nie przyjdę tu więcej, jeśli ci to przeszkadza.
There's a Southern Pacific leaving at 9:45
O 9:45 odpływa statek Southern Pacific
I'm having a hard time believing some people were ever alive
Trudno mi uwierzyć, że niektórzy ludzie kiedykolwiek żyli
I'm stark naked but I don't care
Jestem całkiem nagi, ale nie obchodzi mnie to
I'm going off into the woods, I'm huntin' bare
Idę do lasu, poluję nago
You don't understand it, my feeling for you
Nie rozumiesz tego, co do ciebie czuję
Well, you'd be honest with me if only you knew
Cóż, byłbyś ze mną szczery, gdybyś tylko wiedział
(intro)
(wprowadzenie)
I'm here to create the new imperial empire
Jestem tu, żeby stworzyć nowe imperium imperialne
I'm gon' do whatever circumstances require
Zrobię wszystko, czego wymagają okoliczności
I care so much for you I didn't think I could
Tak bardzo mi na tobie zależy, że nie sądziłam, że mogę
I can't tell my heart that you're no good
Nie mogę powiedzieć sercu, że nie jesteś dobry
Well, my parents, they warned me not to waste my years
Cóż, moi rodzice, ostrzegali mnie, żebym nie marnował lat
And I still got their advice oozing out of my ears
I wciąż słyszałem ich rady sączące się mi uszami
You don't understand it, my feeling for you
Nie rozumiesz tego, co do ciebie czuję
Well, you'd be honest with me if only you knew
Cóż, byłbyś ze mną szczery, gdybyś tylko wiedział
(intro, fade out on F7)
(wstęp, wyciszenie na F7)