I Dreamed I Saw St. Augustine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{c:The F in the final line is perhaps (and could definitely be) played as
{c:F w ostatnim wersie jest być może (i z pewnością może być) odtwarzane jako
an Fmaj7: x33210, which comes very smoothely from the preceeding C/G:
Fmaj7: x33210, który bardzo płynnie pochodzi z poprzedniego C/G:
The C/B in the penultimate line is probably a x20010 chord rather than
C/B w przedostatniej linii to prawdopodobnie akord x20010, a nie
the “correct” x22010.}
„poprawny” x22010.}
I dreamed I saw St. Augustine,
Śniło mi się, że widziałem św. Augustyna,
Alive as you or me,
Żywy jak ty czy ja,
Tearing through these quarters
Przedzierając się przez te kwartały
In the utmost misery,
W największej nędzy,
With a blanket underneath his arm
Z kocem pod pachą
And a coat of solid gold,
I płaszcz ze szczerego złota,
Searching for the very souls
Poszukiwanie samych dusz
Whom already have been sold.
Które zostały już sprzedane.
"Arise, arise," he cried so loud,
„Wstawaj, powstań” – wołał tak głośno,
With a voice without restraint,
Głosem bez powściągliwości,
"Come out, ye gifted kings and queens
„Wyjdźcie, utalentowani królowie i królowe
And hear my sad complaint.
I usłysz moją smutną skargę.
No martyr is among ye now
Nie ma teraz wśród was żadnego męczennika
Whom you can call your own,
Kogo możesz nazwać swoim,
But go on your way accordingly
Ale idź swoją drogą zgodnie z tym
And know you're not alone."
I wiedz, że nie jesteś sam.”
(Harmonica verse)
(werset na harmonijce)
I dreamed I saw St. Augustine,
Śniło mi się, że widziałem św. Augustyna,
Alive with fiery breath,
Żywy ognistym oddechem,
And I dreamed I was amongst the ones
I śniło mi się, że jestem wśród tych
That put him out to death.
To go skazało na śmierć.
Oh, I awoke in anger,
Och, obudziłem się w gniewie,
So alone and terrified,
Tak samotny i przerażony,
I put my fingers against the glass
Przyłożyłem palce do szyby
And bowed my head and cried.
I pochyliłem głowę i płakałem.