I Dreamed I Saw St. Augustine Letras Tradução em Português
Bob Dylan - Sonhei que vi Santo Agostinho
by Bob Dylan
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
{c:The F in the final line is perhaps (and could definitely be) played as
{c:O F na linha final é talvez (e definitivamente poderia ser) tocado como
an Fmaj7: x33210, which comes very smoothely from the preceeding C/G:
um Fmaj7: x33210, que vem muito suavemente do C/G anterior:
The C/B in the penultimate line is probably a x20010 chord rather than
O C/B na penúltima linha é provavelmente um acorde x20010 em vez de
the “correct” x22010.}
o x22010 “correto”.}
I dreamed I saw St. Augustine,
Sonhei que vi Santo Agostinho,
Alive as you or me,
Vivo como você ou eu,
Tearing through these quarters
Rasgando esses bairros
In the utmost misery,
Na maior miséria,
With a blanket underneath his arm
Com um cobertor debaixo do braço
And a coat of solid gold,
E um casaco de ouro maciço,
Searching for the very souls
Procurando pelas próprias almas
Whom already have been sold.
Quem já foi vendido.
"Arise, arise," he cried so loud,
"Levante-se, levante-se", ele gritou tão alto,
With a voice without restraint,
Com uma voz sem restrição,
"Come out, ye gifted kings and queens
"Saiam, reis e rainhas talentosos
And hear my sad complaint.
E ouça minha triste reclamação.
No martyr is among ye now
Nenhum mártir está entre vocês agora
Whom you can call your own,
Quem você pode chamar de seu,
But go on your way accordingly
Mas siga seu caminho de acordo
And know you're not alone."
E saiba que você não está sozinho."
(Harmonica verse)
(verso da harmônica)
I dreamed I saw St. Augustine,
Sonhei que vi Santo Agostinho,
Alive with fiery breath,
Vivo com hálito de fogo,
And I dreamed I was amongst the ones
E sonhei que estava entre aqueles
That put him out to death.
Isso o levou à morte.
Oh, I awoke in anger,
Oh, eu acordei com raiva,
So alone and terrified,
Tão sozinho e aterrorizado,
I put my fingers against the glass
Coloquei meus dedos contra o vidro
And bowed my head and cried.
E inclinei a cabeça e chorei.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
