I Dreamed I Saw St. Augustine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

{c:The F in the final line is perhaps (and could definitely be) played as
{c:Son satırdaki F belki de şu şekilde oynanabilir (ve kesinlikle oynanabilir):
an Fmaj7: x33210, which comes very smoothely from the preceeding C/G:
önceki C/G'den çok düzgün bir şekilde gelen bir Fmaj7: x33210:
The C/B in the penultimate line is probably a x20010 chord rather than
Sondan bir önceki satırdaki C/B akoru yerine muhtemelen bir x20010 akorudur.
the “correct” x22010.}
“doğru” x22010.}
I dreamed I saw St. Augustine,
Rüyamda Aziz Augustine'i gördüğümü gördüm.
Alive as you or me,
Senin ya da benim gibi hayatta,
Tearing through these quarters
Bu mahalleleri parçalayarak
In the utmost misery,
En büyük sefalet içinde,
With a blanket underneath his arm
Kolunun altında bir battaniyeyle
And a coat of solid gold,
Ve som altından bir kat,
Searching for the very souls
Ruhları arıyorum
Whom already have been sold.
Zaten satılmış olanlar.
"Arise, arise," he cried so loud,
"Kalk, kalk" diye o kadar yüksek sesle bağırdı ki,
With a voice without restraint,
Kendini tutamayan bir sesle,
"Come out, ye gifted kings and queens
"Dışarı çıkın, krallar ve kraliçeler armağan ettiniz
And hear my sad complaint.
Ve üzücü şikayetimi duy.
No martyr is among ye now
Artık aranızda şehit yok
Whom you can call your own,
Kendin diyebileceğin kişi,
But go on your way accordingly
Ama ona göre yolunuza devam edin
And know you're not alone."
Ve yalnız olmadığını bil."
(Harmonica verse)
(Armonika ayeti)
I dreamed I saw St. Augustine,
Rüyamda Aziz Augustine'i gördüğümü gördüm.
Alive with fiery breath,
Ateşli nefesiyle canlı,
And I dreamed I was amongst the ones
Ve rüyamda onların arasında olduğumu hayal ettim
That put him out to death.
Bu onu ölüme sürükledi.
Oh, I awoke in anger,
Ah, öfkeyle uyandım.
So alone and terrified,
O kadar yalnız ve korkmuş ki
I put my fingers against the glass
Parmaklarımı camın üzerine koydum
And bowed my head and cried.
Ve başımı eğip ağladım.