I'll Remember You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'll Remember You ? Bob Dylan
Zapamiętam Cię? Boba Dylana
Bob Dylan
Boba Dylana
I'll Remember You (1985)
Zapamiętam cię (1985)
(Dylan)
(Dylana)
From ?Empire Burlesque?
Z „Empire Burlesque”?
CHORDS
Akordy
G7sus4 3-x-0-0-1-1
G7sus4 3-x-0-0-1-1
I'll remember you
Zapamiętam cię
When I've forgotten all the rest
Kiedy zapomniałem o całej reszcie
You to me were true
Dla mnie byłeś prawdziwy
You to me were the best
Dla mnie byłeś najlepszy
When there is no more
Kiedy nie ma już więcej
You cut to the core
Przeciąłeś do rdzenia
Quicker than anyone I knew
Szybciej niż ktokolwiek, kogo znałem
When I'm all alone in the great unknown
Kiedy jestem sam w wielkiej niewiadomej
I'll remember you
Zapamiętam cię
I'll remember you
Zapamiętam cię
At the end of the trail
Na końcu szlaku
I had so much left to do
Pozostało mi jeszcze mnóstwo do zrobienia
I had so little time to fail
Miałem bardzo mało czasu na porażkę
There's some people that
Są tacy ludzie
You don't forget
Nie zapominasz
Even though you've only seen ?m one time or two
Nawet jeśli widziałeś mnie tylko raz czy dwa
When the roses fade and I'm in the shade
Kiedy róże więdną, a ja jestem w cieniu
I'll remember you
Zapamiętam cię
Didn't I, didn't I try to love you?
Czyż nie próbowałem cię kochać?
Didn't I, didn't I try to care?
Czyż nie próbowałem się tym przejmować?
Didn't I sleep, didn't I weep beside you
Czy nie spałem, czy nie płakałem obok ciebie?
With the rain blowing in your hair?
Z deszczem we włosach?
I'll remember you
Zapamiętam cię
When the wind blows through the piney wood
Kiedy wiatr wieje przez sosnowy las
It was you who came right through
To ty tu przyszedłeś
It was you who understood
To ty zrozumiałeś
Though I'd never say
Choć nigdy bym tego nie powiedział
That I done it the way
Że zrobiłem to w ten sposób
That you would have liked me to
Że byś mnie lubił
In the end, my dear sweet friend
W końcu, mój drogi, słodki przyjacielu
I'll remember you
Zapamiętam cię
| C | F | G7sus4 | C |
| C | F | G7sus4 | C |
| C | F | G7sus4 | C |
| C | F | G7sus4 | C |
| C | F | G7sus4 | C |
| C | F | G7sus4 | C |
(fade)
(znikać)