It Hurts Me Too 歌詞 日本語訳

So run here baby, put your little hands in mine
だからここに走ってベイビー、あなたの小さな手を私の中に入れて
I got something to tell you, I know you're gonna change your mind
言いたいことがある、きっと気が変わるだろう
When things go wrong, so wrong with you,
物事がうまくいかなくなったとき、あなたにとってとても間違ったことが起きたとき、
it hurts me too.
それは私も痛いです。
I want you babe just to understand
あなたに理解してほしいの
I don't wanna be your boss babe, i just wanna be your man
私はあなたの上司にはなりたくない、ベイビー、私はただあなたの男になりたいだけです
When things go wrong, so wrong with you,
物事がうまくいかなくなったとき、あなたにとってとても間違ったことが起きたとき、
it hurts me too.
それは私も痛いです。
Now when you go home, you don't have to get along
もう家に帰ったら仲良くする必要はないよ
Come back to me babe, where i live that's where you belong
私のところに戻ってきて、ベイビー、私が住んでいる場所があなたの居場所です
When things go wrong, so wrong with you,
物事がうまくいかなくなったとき、あなたにとってとても間違ったことが起きたとき、
it hurts me too.
それは私も痛いです。
I love you babe an' you know that it's true
私はあなたを愛しています、ベイビー、そしてあなたはそれが真実であることを知っています
I wouldn't mistreat you baby, nothin' in this world is like you
私はあなたを虐待したりしません、ベイビー、この世界にあなたのようなものはありません
When things go wrong, so wrong with you, it hurts me too
物事がうまくいかないとき、あなたがとても間違っているとき、それは私も傷つきます
Yes when things go wrong, so wrong with you,
そう、物事がうまくいかないときは、あなたが悪いのですが、
it hurts me too.
それは私も痛いです。
So run here baby, put your little hand in mine
だからここに走ってベイビー、あなたの小さな手を私の中に入れて
I got something to tell you, i know that will change your mind
言いたいことがある、それがあなたの考えを変えることは分かっている
When things go wrong, so wrong with you
物事がうまくいかないとき、それはあなたにとって悪いことです
Don't you know it, don't you know it hurts me too.
あなたはそれを知らないのですか、私もそれが傷ついているのを知らないのですか。