Jack-A-Roe كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, there was a wealthy merchant, in London he did dwell
أوه، كان هناك تاجر ثري، كان يسكن في لندن
He had a lovely daughter, the truth to you I'll tell
كان لديه ابنة جميلة، والحقيقة سأخبرك بها
Oh, the truth to you I'll tell.
أوه، الحقيقة لك سأقولها.
She had sweethearts a-plenty and men of high degree
كان لديها الكثير من الأحباء والرجال من الدرجة العالية
There was none but Jackie Frazier, her true love e'er to bee
لم يكن هناك سوى جاكي فرايزر، حبها الحقيقي هو النحل
Oh, her true lover e'er to be.
أوه، حبيبها الحقيقي سيكون كذلك.
"Oh daughter, oh daughter your body I will confine
"يا ابنة، يا ابنة جسدك سوف أحصره
If none but Jack the sailor, would ever suit your mind
إذا لم يكن هناك شيء يناسب عقلك سوى جاك البحار
Oh, would ever suit your mind."
أوه، من شأنه أن يناسب عقلك من أي وقت مضى."
"This body you may imprison, my heart you can't confine
"هذا الجسد يمكنك سجنه، وقلبي لا يمكنك حبسه
There's none but Jack the Sailor would have this heart of mine
لا يوجد أحد غير جاك البحار سيكون لديه هذا القلب
Oh, would have this heart of mine."
أوه، سيكون هذا قلبي."
Now Jackie's gone a-sailing with trouble on his mind
الآن ذهب جاكي للإبحار مع وجود مشكلة في ذهنه
To leave his native country and his darling girl behind
ليترك وطنه وحبيبته خلفه
Oh, his darling girl behind.
أوه، فتاته الحبيبة وراء.
She went into the tailor shop and dressed in men's array
دخلت محل الخياطة وارتدت ملابس الرجال
Then she went into a vessel to convey herself away
ثم دخلت السفينة لتنقل نفسها بعيدًا
Oh, convey herself away.
أوه، نقل نفسها بعيدا.
"Before you step on board, sir, your name I'd like to know"
"قبل أن تصعد على متن السفينة، سيدي، أود أن أعرف اسمك"
She smiled all in her countenance, said, "They call me Jack-A-Roe"
ابتسمت في وجهها بالكامل، وقالت: "إنهم يسمونني جاك آ رو".
Oh, they call me Jack-A-Roe.
أوه، إنهم ينادونني بـ(جاك آ رو).
"Your waist is light and slender, your fingers neat and small
"خصرك خفيف ونحيف، وأصابعك مرتبة وصغيرة
Your cheeks too red and rosy for to face the cannonball"
خدودك حمراء ووردية للغاية بحيث لا تستطيع مواجهة قذيفة المدفع"
Oh, to face the cannonball.
أوه، لمواجهة قذيفة المدفع.
"I know my waist is slender and my fingers they are small
"أعلم أن خصري نحيل وأصابعي صغيرة
But it would not make me tremble for to see ten thousand fall"
لكن لن يجعلني أرتعد لرؤية عشرة آلاف يسقطون"
Oh, to see ten thousand fall.
أوه، لرؤية سقوط عشرة آلاف.
The war soon being over, they hunted all around
وسرعان ما انتهت الحرب، وقاموا بالمطاردة في كل مكان
Among the dead and dying her darling love she found
وجدت حبها العزيز بين الموتى والمحتضرين
Oh, her darling love she found.
أوه، حبها العزيز وجدت.
She picked him up all in her arms and carried him to town
حملته بين ذراعيها وحملته إلى المدينة
And sent for her physician to quickly heal his wounds
وأرسلت إلى طبيبها ليشفي جراحه بسرعة
Oh, to quickly heal his wounds.
أوه، لشفاء جراحه بسرعة.
This couple, they got married, so well they did agree
هذان الزوجان، تزوجا، حسنًا، لقد اتفقا
This couple they got married, so why not you and me
لقد تزوجا هذان الزوجان، فلماذا لا أنت وأنا
Oh, so why not you and me ?
أوه، فلماذا لا أنت وأنا؟