Jack-A-Roe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh, there was a wealthy merchant, in London he did dwell
Ah, zengin bir tüccar vardı, Londra'da yaşıyordu
He had a lovely daughter, the truth to you I'll tell
Çok güzel bir kızı vardı, sana gerçeği söyleyeceğim
Oh, the truth to you I'll tell.
Ah, sana gerçeği söyleyeceğim.
She had sweethearts a-plenty and men of high degree
Bol miktarda sevgilisi ve yüksek dereceli adamları vardı
There was none but Jackie Frazier, her true love e'er to bee
Gerçek aşkı Jackie Frazier'dan başkası yoktu
Oh, her true lover e'er to be.
Ah, onun gerçek sevgilisi olacak.
"Oh daughter, oh daughter your body I will confine
"Ah kızım, ah kızım vücudunu hapsedeceğim
If none but Jack the sailor, would ever suit your mind
Eğer denizci Jack'ten başkası aklınıza gelmeyecekse
Oh, would ever suit your mind."
Ah, hiç senin aklına uygun olurdu."
"This body you may imprison, my heart you can't confine
"Bu bedeni hapsedebilirsin, kalbimi hapsedemezsin
There's none but Jack the Sailor would have this heart of mine
Bu kalbime Denizci Jack'ten başka kimse sahip olamaz
Oh, would have this heart of mine."
Ah, bu kalbime sahip olurdum."
Now Jackie's gone a-sailing with trouble on his mind
Şimdi Jackie aklındaki belayla denize açıldı
To leave his native country and his darling girl behind
Memleketini ve sevgili kızını geride bırakmak
Oh, his darling girl behind.
Ah, sevgili kızı arkada.
She went into the tailor shop and dressed in men's array
Terzi dükkânına girdi ve erkek terzisi giydi
Then she went into a vessel to convey herself away
Daha sonra kendisini uzaklaştırmak için bir gemiye bindi
Oh, convey herself away.
Oh, kendini uzaklaştır.
"Before you step on board, sir, your name I'd like to know"
"Gemiye çıkmadan önce efendim, adınızı bilmek istiyorum"
She smiled all in her countenance, said, "They call me Jack-A-Roe"
Yüzünde gülümsedi ve şöyle dedi: "Bana Jack-A-Roe diyorlar"
Oh, they call me Jack-A-Roe.
Bana Jack-A-Roe diyorlar.
"Your waist is light and slender, your fingers neat and small
"Beliniz hafif ve ince, parmaklarınız düzgün ve küçük
Your cheeks too red and rosy for to face the cannonball"
Yanakların gülleyle yüzleşmek için fazla kırmızı ve pembe"
Oh, to face the cannonball.
Ah, gülleyle yüzleşmek.
"I know my waist is slender and my fingers they are small
"Belimin ince ve parmaklarımın küçük olduğunu biliyorum
But it would not make me tremble for to see ten thousand fall"
Ama on binin düştüğünü görmek beni titretmez"
Oh, to see ten thousand fall.
On binin düşüşünü görmek.
The war soon being over, they hunted all around
Savaş yakında bitti, her yerde avlandılar
Among the dead and dying her darling love she found
Ölülerin ve ölmekte olanların arasında sevgili aşkını buldu
Oh, her darling love she found.
Ah, bulduğu sevgili aşkı.
She picked him up all in her arms and carried him to town
Onu kollarına aldı ve şehre taşıdı
And sent for her physician to quickly heal his wounds
Ve yaralarını hızla iyileştirmesi için doktoruna haber gönderdi
Oh, to quickly heal his wounds.
Yaralarını hızla iyileştirmek için.
This couple, they got married, so well they did agree
Bu çift evlendiler, o kadar iyi anlaştılar ki
This couple they got married, so why not you and me
Bu çift evlendi, neden sen ve ben evlenmedik?
Oh, so why not you and me ?
Peki neden sen ve ben değiliz?