John Wesley Harding كلمات أغنية ترجمة عربية

Was a friend to the poor,
كان صديقا للفقراء
He trav'led with a gun in ev'ry hand.
لقد كان يسافر وفي يده مسدس.
All along this countryside,
على طول هذا الريف،
He opened many a door,
وفتح له أبواباً كثيرة
But he was never known
لكنه لم يكن معروفا أبدا
To hurt an honest man.
لإيذاء رجل صادق.
'Twas down in Chaynee County,
لقد كان في مقاطعة تشايني،
A time they talk about,
زمن يتحدثون عنه
With his lady by his side
مع سيدته بجانبه
He took a stand.
لقد اتخذ موقفا.
And soon the situation there
وسرعان ما الوضع هناك
Was all but straightened out,
لقد تم تقويم كل شيء تقريبًا،
For he was always known
لأنه كان معروفا دائما
To lend a helping hand.
لتقديم يد المساعدة.
All across the telegraph
في جميع أنحاء التلغراف
His name it did resound,
وكان اسمه يتردد صداه
But no charge held against him
لكن لم يتم توجيه أي تهمة إليه
Could they prove.
هل يمكن أن يثبتوا.
And there was no man around
ولم يكن هناك رجل حولها
Who could track or chain him down,
ومن يستطيع أن يتعقبه أو يقيده،
He was never known
لم يكن معروفا أبدا
To make a foolish move.
للقيام بخطوة حمقاء.