Lay Lady Lay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nashville Skyline version
Nashville Skyline versiyonu
{c:The little “thing” that occurs here and there (marked with a “*)”
{c:Orada burada meydana gelen küçük "şey" ("* ile işaretlenmiştir)"
in the song):}
şarkıda):}
: . . .
: . . .
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Whatever colors you have in your mind
Aklınızda hangi renk varsa
I'll show them to you and you'll see them shine
Onları sana göstereceğim ve parıldadıklarını göreceksin
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Kal bayan, kal, bir süre erkeğinle kal
Until the break of day, let me see you make him smile
Gün ağarıncaya kadar onu gülümsettiğini göreyim
His clothes are dirty but his hands are clean
Elbisesi kirli ama elleri temiz
And you're the best thing that he's ever seen
Ve sen onun şimdiye kadar gördüğü en iyi şeysin
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
Kal bayan, kal, bir süre erkeğinle kal
Why wait any longer for the world to begin
Dünyanın başlaması için neden daha fazla bekleyelim?
You can have your cake and eat it too
Sen de pastanı yiyip yiyebilirsin
Why wait any longer for the one you love
Sevdiğin için neden daha fazla bekleyesin ki?
When he's standing in front of you
O senin önünde durduğunda
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
Kal bayan, kal, gece hala önümüzdeyken kal
I long to see you in the morning light
Seni sabah ışığında görmek için sabırsızlanıyorum
I long to reach for you in the night
Gece sana ulaşmayı özlüyorum
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
Kal bayan, kal, gece hala önümüzdeyken kal
{c:The version on Before The Flood uses the same chords, except for the
{c:Before The Flood'un versiyonu aynı akorları kullanıyor, ancak
bridge, which goes:}
köprü:}
Why wait any longer for the world to begin
Dünyanın başlaması için neden daha fazla bekleyelim?
You can have your cake and eat it too
Sen de pastanı yiyip yiyebilirsin
Why wait any longer for the one you love
Sevdiğin için neden daha fazla bekleyesin ki?
When he's standing in front of you
O senin önünde durduğunda
Hard Rain version
Sert Yağmur versiyonu
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan
Whatever colors you have in your mind
Aklınızda hangi renk varsa
I'll show them to you and you'll see them shine
Onları sana göstereceğim ve parıldadıklarını göreceksin
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed.
Yat, bayan, uzan, büyük pirinç yatağımın üzerine uzan.
Forget this dance, let's go upstairs!
Bu dansı unutun, yukarı çıkalım!
Let's take a chance, who really cares?
Hadi bir şans verelim, gerçekten kimin umurunda?
Why don't you know you got nothing to prove
Kanıtlayacak hiçbir şeyin olmadığını neden bilmiyorsun?
It's all in your eyes and the way that you move
Her şey gözlerinizde ve hareket şeklinizde
Forget this dance, let's go upstairs!
Bu dansı unutun, yukarı çıkalım!
Why wait any longer for no need to complain (?)
Şikayet etmeye gerek olmadığı için neden daha fazla bekleyelim (?)
You can have love, But you might loose it.
Aşka sahip olabilirsin ama onu kaybedebilirsin.
Why run any longer When you're running in place?
Yerinde koşarken neden daha fazla koşasın ki?
You can have the truth but you've got to choose it.
Gerçeğe sahip olabilirsiniz ama onu seçmek zorundasınız.
Stay lady stay, stay with your man a while.
Kal bayan kal, bir süre erkeğinle kal.
'til the break of day, Let me see you make him smile.
Gün ağarıncaya kadar, onu gülümsettiğini göreyim.
I long to see you in the morning light.
Seni sabah ışığında görmeyi çok istiyorum.
I long to hold you In the night.
Geceleri sana sarılmayı çok istiyorum.
Stay lady stay, stay with your man a while.
Kal bayan kal, bir süre erkeğinle kal.
(instrumental verse)
(enstrümantal ayet)
Lay lady lay, Lay across my big brass bed.
Meslekten olmayan bayan uzandı, büyük pirinç yatağımın karşısında uzan.