Lenny Bruce Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Lenny Bruce
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lenny Bruce is dead but his ghost lives on and on
Lenny Bruce a murit, dar fantoma lui trăiește și mai departe
Never did get any Golden Globe award, never made it to Syna-non.
Nu a primit niciodată vreun premiu Globul de Aur, nu a ajuns niciodată la Syna-non.
He was an outlaw, that's for sure,
Era un haiduc, asta e sigur,
(/) m ()
(/) m ()
More of an outlaw than you e - ver were.
Mai mult haiduc decât ai fost vreodată.
Lenny Bruce is gone but his spirit's livin' on and on.
Lenny Bruce a plecat, dar spiritul lui trăiește și mai departe.
Maybe he had some problems, maybe some things that he couldn't work out
Poate a avut niște probleme, poate niște lucruri pe care nu le-a putut rezolva
But he sure was funny and he sure told the truth and he knew what he was talkin'
Dar sigur a fost amuzant și sigur a spus adevărul și a știut ce vorbea
about. Never robbed any churches nor cut off any babies' heads,
despre. Nu a jefuit nicio biserică și nu a tăiat capetele unui copil,
He just took the folks in high places and he shined a light in their beds.
I-a luat pe oameni în locuri înalte și a strălucit o lumină în paturile lor.
He's on some other shore, he didn't wanna live anymore.
E pe alt mal, nu voia să mai trăiască.
Lenny Bruce is dead but he didn't commit any crime
Lenny Bruce este mort, dar nu a comis nicio crimă
He just had the insight to rip off the lid before its time.
Tocmai a avut ideea de a smulge capacul înainte de sosire.
I rode with him in a taxi once, only for a mile and a half,
Am mers cu el într-un taxi o dată, doar o milă și jumătate,
Seemed like it took a couple of months.
Părea că a durat câteva luni.
Lenny Bruce moved on and like the ones that killed him, gone.
Lenny Bruce a mers mai departe și, ca și cei care l-au ucis, a dispărut.
They said that he was sick 'cause he didn't play by the rules
Au spus că era bolnav pentru că nu a respectat regulile
He just showed the wise men of his day to be nothing more than fools.
El doar le-a arătat înțelepților din vremea lui că nu sunt altceva decât niște proști.
They stamped him and they labeled him like they do with pants and shirts,
L-au ștampilat și l-au etichetat așa cum fac cu pantaloni și cămăși,
He fought a war on a battlefield where every victory hurts.
A purtat un război pe un câmp de luptă unde fiecare victorie doare.
Lenny Bruce was bad, he was the brother that you never had.
Lenny Bruce era rău, era fratele pe care nu l-ai avut niciodată.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
