Life Is Hard كلمات أغنية ترجمة عربية

{c:
{ج:
Some playing suggestions:
بعض اقتراحات اللعب:
}
}
The chords in the beginning of the verses can be expanded to follow
يمكن توسيع الأوتار في بداية الآيات للمتابعة
the melody:
اللحن:
The record has the chromatic descent beginning at ‘I’m always
يحتوي السجل على أصل لوني يبدأ بـ "أنا دائمًا".
…’ played both in the bass line and in a higher
...' لعبت في خط الجهير وفي أعلى
register. It is probably best to choose one of them;
سجل. ربما يكون من الأفضل اختيار واحد منهم؛
see chord suggestions below.
انظر اقتراحات الوتر أدناه.
The chords to that descent could be conceived of (and played)
يمكن تصور (وعزف) الحبال لهذا النسب
either as notated below, or as Am Ammaj7 C/G D9/F#.
إما كما هو مذكور أدناه، أو Am Ammaj7 C/G D9/F#.
{c:Chords:
{ج: الحبال:
}
}
The evening winds are still
رياح المساء لا تزال قائمة
I've lost the way and will
لقد فقدت الطريق والإرادة
Can't tell you where they went
لا أستطيع أن أخبرك أين ذهبوا
I just know what they meant
أنا فقط أعرف ماذا يقصدون
I'm always on my guard
أنا دائما على أهبة الاستعداد
Admitting life is hard
الاعتراف بالحياة أمر صعب
Without you near me
بدونك بالقرب مني
The friend you used to be
الصديق الذي كنت عليه
So near and dear to me
قريبة جدا وعزيزة بالنسبة لي
You slipped so far away
لقد انزلقت بعيدا جدا
Where did we go astray
أين ضلالنا
I passed the old school yard
مررت بساحة المدرسة القديمة
Admitting life is hard
الاعتراف بالحياة أمر صعب
Without you near me
بدونك بالقرب مني
Ever since the day
منذ اليوم
The day you went away
اليوم الذي رحلت فيه
I felt that emptiness so wide
شعرت بهذا الفراغ على نطاق واسع
I don't know what's wrong or right
لا أعرف ما هو الخطأ أو الصواب
I just know I need strength to fight
أعرف فقط أنني بحاجة إلى القوة للقتال
Strength to fight that world outside
القوة لمحاربة هذا العالم في الخارج
Since we've been out of touch
منذ أن كنا خارج الاتصال
I haven't felt that much
لم أشعر بهذا القدر
From day to barren day
من يوم إلى يوم قاحل
My heart stays locked away
ويبقى قلبي مغلقا
I walk the boulevard
أمشي في الشارع
Admitting life is hard
الاعتراف بالحياة أمر صعب
Without you near me
بدونك بالقرب مني
The sun is sinking low
الشمس تغرق منخفضة
I guess it's time to go
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب
I feel a chilly breeze
أشعر بنسيم بارد
In place of memories
مكان الذكريات
My dreams are locked and barred
أحلامي مقفلة ومحظورة
Admitting life is hard
الاعتراف بالحياة أمر صعب
Without you near me
بدونك بالقرب مني
Without you near me
بدونك بالقرب مني