Life Is Hard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{c:
{c:
Some playing suggestions:
Kilka propozycji zabaw:
}
}
The chords in the beginning of the verses can be expanded to follow
Akordy na początku wersetów można rozszerzać w następujący sposób
the melody:
melodia:
The record has the chromatic descent beginning at ‘I’m always
Płyta ma chromatyczne opadanie rozpoczynające się od „I’m Always”.
…’ played both in the bass line and in a higher
…’ grał zarówno w linii basu, jak i wyżej
register. It is probably best to choose one of them;
zarejestruj się. Prawdopodobnie najlepiej będzie wybrać jeden z nich;
see chord suggestions below.
zobacz sugestie akordów poniżej.
The chords to that descent could be conceived of (and played)
Można by wymyślić (i zagrać) akordy do tego zejścia
either as notated below, or as Am Ammaj7 C/G D9/F#.
albo jak wskazano poniżej, albo jako Am Ammaj7 C/G D9/F#.
{c:Chords:
{c:Akordy:
}
}
The evening winds are still
Wieczorne wiatry są nadal
I've lost the way and will
Zgubiłem drogę i wolę
Can't tell you where they went
Nie potrafię powiedzieć, dokąd poszli
I just know what they meant
Po prostu wiem, co mieli na myśli
I'm always on my guard
Zawsze mam się na baczności
Admitting life is hard
Przyznanie się do życia jest trudne
Without you near me
Bez ciebie obok mnie
The friend you used to be
Przyjaciel, którym byłeś
So near and dear to me
Tak mi bliski i drogi
You slipped so far away
Odsunąłeś się tak daleko
Where did we go astray
Gdzie zbłądziliśmy
I passed the old school yard
Minąłem podwórko starej szkoły
Admitting life is hard
Przyznanie się do życia jest trudne
Without you near me
Bez ciebie obok mnie
Ever since the day
Od tamtego dnia
The day you went away
Dzień, w którym odszedłeś
I felt that emptiness so wide
Poczułam tę pustkę tak szeroką
I don't know what's wrong or right
Nie wiem, co jest złe, a co dobre
I just know I need strength to fight
Wiem tylko, że potrzebuję siły, żeby walczyć
Strength to fight that world outside
Siłę do walki z tym światem na zewnątrz
Since we've been out of touch
Odkąd nie mamy kontaktu
I haven't felt that much
Nie czułem aż tak bardzo
From day to barren day
Z dnia na jałowy dzień
My heart stays locked away
Moje serce pozostaje zamknięte
I walk the boulevard
Idę bulwarem
Admitting life is hard
Przyznanie się do życia jest trudne
Without you near me
Bez ciebie obok mnie
The sun is sinking low
Słońce zachodzi nisko
I guess it's time to go
Chyba już czas iść
I feel a chilly breeze
Czuję chłodny powiew
In place of memories
Zamiast wspomnień
My dreams are locked and barred
Moje marzenia są zamknięte i zakratowane
Admitting life is hard
Przyznanie się do życia jest trudne
Without you near me
Bez ciebie obok mnie
Without you near me
Bez ciebie obok mnie