Life Is Hard Versuri Traducere în Română

Bob Dylan - Viața este grea

by Bob Dylan

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Life Is Hard

{c:
{c:
Some playing suggestions:
Câteva sugestii de joc:
}
}
The chords in the beginning of the verses can be expanded to follow
Acordurile de la începutul versurilor pot fi extinse pentru a urma
the melody:
melodia:
The record has the chromatic descent beginning at ‘I’m always
Discul are coborârea cromatică începând cu „I’m always”.
…’ played both in the bass line and in a higher
…’ a cântat atât în linia de bas, cât și într-o linie mai mare
register. It is probably best to choose one of them;
înregistrare. Cel mai bine este probabil să alegeți unul dintre ele;
see chord suggestions below.
vezi mai jos sugestiile de acorduri.
The chords to that descent could be conceived of (and played)
Acordurile pentru acea coborâre ar putea fi concepute (și jucate)
either as notated below, or as Am Ammaj7 C/G D9/F#.
fie după cum se notează mai jos, fie ca Am Ammaj7 C/G D9/F#.
{c:Chords:
{c:Acorduri:
}
}
The evening winds are still
Vânturile de seară sunt liniştite
I've lost the way and will
Am pierdut drumul și voința
Can't tell you where they went
Nu vă pot spune unde s-au dus
I just know what they meant
Știu doar ce au vrut să spună
I'm always on my guard
Sunt mereu în garda mea
Admitting life is hard
Admiterea vieții este greu
Without you near me
Fără tine lângă mine
The friend you used to be
Prietenul care ai fost înainte
So near and dear to me
Atât de aproape și de drag mie
You slipped so far away
Ai alunecat atât de departe
Where did we go astray
Unde ne-am rătăcit
I passed the old school yard
Am trecut pe lângă curtea școlii vechi
Admitting life is hard
Admiterea vieții este greu
Without you near me
Fără tine lângă mine
Ever since the day
Încă din ziua aceea
The day you went away
Ziua în care ai plecat
I felt that emptiness so wide
Am simțit atât de larg acel gol
I don't know what's wrong or right
Nu știu ce este bine sau greșit
I just know I need strength to fight
Știu doar că am nevoie de putere să lupt
Strength to fight that world outside
Puterea de a lupta cu lumea de afară
Since we've been out of touch
De când nu am mai fost în contact
I haven't felt that much
Nu am simțit atât de mult
From day to barren day
De la zi la zi sterp
My heart stays locked away
Inima mea rămâne închisă
I walk the boulevard
Merg pe bulevard
Admitting life is hard
Admiterea vieții este greu
Without you near me
Fără tine lângă mine
The sun is sinking low
Soarele se scufunda jos
I guess it's time to go
Presupun că e timpul să plecăm
I feel a chilly breeze
Simt o adiere rece
In place of memories
În locul amintirilor
My dreams are locked and barred
Visele mele sunt blocate și blocate
Admitting life is hard
Admiterea vieții este greu
Without you near me
Fără tine lângă mine
Without you near me
Fără tine lângă mine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.