Little Maggie كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Maggie (Bob Dylan Version)
ماجي الصغيرة (نسخة بوب ديلان)
This is a really cool version from Bob Dylan's "Good As I Been To You" CD.
هذه نسخة رائعة حقًا من القرص المضغوط "Good As I Been To You" لبوب ديلان.
It was a little tricky to transcribe, but I think it's pretty close. Enjoy!
لقد كان النسخ صعبًا بعض الشيء، لكنني أعتقد أنه قريب جدًا. يتمتع!
Chord Diagram:
مخطط الوتر:
|---------------------------| Note: The 5th and 7th are from
|---------------------------| ملحوظة:الخامس والسابع من
|--0----0----0--------------| the capo. So they are
|--0----0----0-------------| الكابو. هكذا هم
|--2----0----1----7----5----| really the 7th and 9th.
|--2----0----1----7----5----| حقا السابع والتاسع.
Oh, where is little Maggie, over yonder she stands
أوه، أين ماجي الصغيرة، هناك تقف هناك
Rifle on her shoulder, six shooter in her hand
بندقية على كتفها، وستة رماة في يدها
How can I ever stand it, just to see them two blue eyes
كيف يمكنني أن أتحمل ذلك، فقط لأراهم بعينين زرقاوين
Shinin' like some diamonds, like some diamonds in the sky
يلمع مثل بعض الماس، مثل بعض الماس في السماء
Rather be in some lonely hollow, where the sun don't ever shine
من الأفضل أن تكون في جوف منعزل، حيث لا تشرق الشمس أبدًا
Than to see you be another man's darling, and to know that you'll never be mine
من أن أراك محبوبة رجل آخر، وأعلم أنك لن تكوني لي أبدًا
Well, it's march me away to the station, with my suitcase in my hand
حسنًا، سيأخذني بعيدًا إلى المحطة وحقيبتي في يدي
Yes, march me away to the station, I'm off to some far-distant land
نعم، اصطحبني بعيدًا إلى المحطة، سأذهب إلى أرض بعيدة
Sometimes I have a nickel, and sometimes I have a dime
أحيانًا أملك نيكلًا، وأحيانًا أملك عشرة سنتات
Sometimes I have ten dollars, just to pay for little Maggie's wine
أحيانًا يكون معي عشرة دولارات، فقط لأدفع ثمن نبيذ ماجي الصغيرة
Pretty flowers are made for blooming, pretty stars are made to shine
الزهور الجميلة خلقت لتتفتح، والنجوم الجميلة خلقت لتتألق
Pretty girls are made for boy's love, little Maggie was made for mine
الفتيات الجميلات خلقن من أجل حب الصبيان، والصغيرة ماجي خلقت من أجل حبي
Well, yonder stands little Maggie, with a dram glass in her hand
حسنًا، هناك تقف ماجي الصغيرة، وبيدها كأسًا زجاجيًا
She's a drinkin' down her troubles, over courtin' some other man
إنها تشرب من متاعبها، بسبب مغازلة رجل آخر