Little Maggie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Maggie (Bob Dylan Version)
Küçük Maggie (Bob Dylan Versiyonu)
This is a really cool version from Bob Dylan's "Good As I Been To You" CD.
Bu Bob Dylan'ın "Good As I Been To You" CD'sinin gerçekten harika bir versiyonu.
It was a little tricky to transcribe, but I think it's pretty close. Enjoy!
Yazıya dökmek biraz zor oldu ama bence oldukça yakın. Eğlence!
Chord Diagram:
Akor Diyagramı:
|---------------------------| Note: The 5th and 7th are from
|---------------------------| Not: 5. ve 7.
|--0----0----0--------------| the capo. So they are
|--0----0----0-------------| kapo. Yani onlar
|--2----0----1----7----5----| really the 7th and 9th.
|--2----0----1----7----5----| gerçekten 7. ve 9.
Oh, where is little Maggie, over yonder she stands
Ah, küçük Maggie nerede, orada duruyor
Rifle on her shoulder, six shooter in her hand
Omzunda tüfek, elinde altı tetikçi
How can I ever stand it, just to see them two blue eyes
O iki mavi gözü görmeye nasıl dayanabilirim?
Shinin' like some diamonds, like some diamonds in the sky
Bazı elmaslar gibi parlıyorum, gökyüzündeki bazı elmaslar gibi
Rather be in some lonely hollow, where the sun don't ever shine
Güneşin hiç parlamadığı yalnız bir oyukta olmayı tercih ederim
Than to see you be another man's darling, and to know that you'll never be mine
Başka bir adamın sevgilisi olduğunu görmekten ve hiçbir zaman benim olmayacağını bilmektense
Well, it's march me away to the station, with my suitcase in my hand
Bu, elimde bavulumla beni istasyona götürmek.
Yes, march me away to the station, I'm off to some far-distant land
Evet, beni istasyona götürün, çok uzak bir ülkeye gidiyorum
Sometimes I have a nickel, and sometimes I have a dime
Bazen bir sentim var, bazen de bir kuruşum
Sometimes I have ten dollars, just to pay for little Maggie's wine
Bazen küçük Maggie'nin şarabının parasını ödemek için on dolarım oluyor
Pretty flowers are made for blooming, pretty stars are made to shine
Güzel çiçekler açması için, güzel yıldızlar parlaması için yaratılmıştır
Pretty girls are made for boy's love, little Maggie was made for mine
Güzel kızlar erkeklerin aşkı için yaratılmıştır, küçük Maggie ise benim için yaratılmıştır
Well, yonder stands little Maggie, with a dram glass in her hand
İşte orada küçük Maggie duruyor, elinde bir draje bardağıyla
She's a drinkin' down her troubles, over courtin' some other man
Başka bir adama kur yapmak yerine dertlerini içiyor