Living the Blues 歌詞 日本語訳

: . . . : . . . : . . . : . . . : . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
Since you've been gone,
あなたがいなくなってから、
I've been walking around
私は歩き回っていました
With my head bowed down to my shoes.
靴に頭を下げたまま。
I've been living the blues
私はブルースを生きてきた
Ev'ry night without you.
あなたのいない夜はいつも。
I don't have to go far
遠くに行く必要はない
To know where you are,
自分がどこにいるかを知るには、
Strangers all give me the news.
見知らぬ人がみんな私にニュースをくれます。
I've been living the blues
私はブルースを生きてきた
Ev'ry night without you.
あなたのいない夜はいつも。
I think that it's best,
それが一番良いと思うのですが、
I soon get some rest
もうすぐ休みます
And forget my pride.
そして自分のプライドを忘れてください。
But I can't deny
でも否定できない
This feeling that I
私が感じているこの気持ち
Carry for you deep down inside.
奥深くまであなたのために運んでください。
If you see me this way,
こうやって私を見たら、
You'd come back and you'd stay,
あなたは戻ってきて、そこに留まるだろう、
Oh, how could you refuse.
ああ、どうして断ることができたんだろう。
I've been living the blues
私はブルースを生きてきた
Ev'ry night without you.
あなたのいない夜はいつも。