Lone Pilgrim كلمات أغنية ترجمة عربية

. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . : . . . :
su
su
I came to the place where the lone pilgrim lay
جئت إلى المكان الذي كان يرقد فيه الحاج الوحيد
And pensively stood by his tomb
ووقف متأملاً عند قبره
When in a low whisper I heard something say:
عندما سمعت همسًا منخفضًا شيئًا يقول:
How sweetly I sleep here alone.
كم هو لطيف أن أنام هنا وحدي.
The tempest may howl and the loud thunder roar
قد تعوي العاصفة ويهدر الرعد بصوت عالٍ
And gathering storms may arise
وقد تنشأ العواصف المتراكمة
But calm is my feeling, at rest is my soul
لكن الهدوء هو شعوري، والراحة هي روحي
The tears are all wiped from my eyes.
الدموع كلها مسحت من عيني.
. . : . . . : . . . : . . . :
. . : . . . : . . . : . . . :
The call of my master compelled me from home
أجبرتني دعوة سيدي على الخروج من المنزل
No kindred or relative nigh
لا قريب ولا قريب
I met the contagion and sank to the tomb
التقيت بالعدوى وغرقت في القبر
My soul flew to mansion on high.
طارت روحي إلى القصر في الأعلى.
. . : . . . :
. . : . . . :
Go tell my companion and children most dear
اذهب وأخبر رفيقي وأطفالي أعزائي
To weep not for me now I'm gone
ليس للبكاء بالنسبة لي الآن لقد ذهبت
The same hand that led me through seas most severe
نفس اليد التي قادتني عبر البحار الأكثر قسوة
Has kindly assisted me home.
لقد ساعدني بلطف في المنزل.